LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

copy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

copy Significados da Palavra

  • fazer uma cópia de algo
  • reproduzir algo
  • uma cópia de um documento ou item
Illustration for this word

copy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

copy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɒp.i/
Estados Unidos /ˈkɑː.pi/
Sílabas
copy

copy Etimologia da Palavra

copy: co- = junto + py = colocar. Origem histórica: latim copia → francês antigo copiere → inglês copy. Imagem de memória: Imagine um par de gêmeos idênticos de pé um ao lado do outro, mostrando cópias perfeitas um do outro.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego um documento, ponho-o na mesa e movo a mão para ajustar a posição, move o dedo para alinhá-lo. Aperto o botão de copiar e vejo uma cópia aparecer ao lado do original. Coloco as duas folhas lado a lado e ajusto o ângulo para ficarem retas. Este pequeno gesto mostra que a duplicação acontece pelo meu controle e pela minha decisão.

Contexto Real

Copy é uma palavra inglesa com dois usos principais: verbo e substantivo. Como verbo, significar criar uma duplicata de algo, reproduzir ou imitar algo. Como substantivo, refere-se a uma cópia ou duplicata de um documento ou objeto. No contexto de informática é comum dizer 'copy and paste'. Os aprendizes costumam confundir copy com apenas 'imitar', ou não distinguir entre uma cópia física e uma cópia digital. Além disso, a expressão 'to copy someone' pode soar formal ou informal dependendo do registro.

Lembretes de Uso

  • • Copy pode ser verbo ou substantivo; use a forma correta.
  • • Expressões comuns: copy and paste, a copy of the report, hard copy vs soft copy.
  • • Distinguir copy de imitate em contextos formais.
  • • Em e-mails, CC significa carbon copy, não cópia de arquivos.
  • • Ao falar de arquivos digitais, indique o item exato.

Equívocos Comuns

  • Copy não significa apenas imitar; pode referir‑se também a uma duplicação real.
  • copy e duplicate nem sempre são sinônimos.
  • Copiar um arquivo é igual a reescrever o texto original.
  • A ideia de que copy só se aplica a documentos.
  • Todas as cópias são idênticas em todos os detalhes.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, copy pode significar duplicar ou imitar; é comum confundir a cópia física com a cópia digital e não reconhecer expressões como copiar um arquivo.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os dois usos (verbo e substantivo).
  • Associe copy e paste para reforçar o fluxo de trabalho.
  • Distingua hard copy vs soft copy em tarefas formais.
  • Diferencie copy de imitate conforme o registro.
  • Use 'a copy of' para documentos e 'copy' para ações.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the primary meaning of the word 'copy'?

A.A feeling of great sadness
B.A small handheld tool used for cutting
C.A reproduction or duplicate of an original
D.A musical performance
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'copy' correctly?

A.The museum charged visitors a copy to enter.
B.After dinner, he decided to copy the cake into the box.
C.She made a copy of the contract for her records.
D.Please copy the dog when you walk around the park.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to 'copy'?

A.duplicate
B.original
C.compose
D.authentic
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'copy'?

A.replica
B.original
C.imitate
D.duplicate
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where this word would be used?

A.She created the first version of the design and kept it hidden from others.
B.I printed an extra contract to give to the client and keep one in my file.
C.They paid the admission fee to enter the museum.
D.He insisted the artwork was one of a kind and could not be reproduced.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte