congregation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
congregation Significados da Palavra
- um grupo de pessoas reunidas para adoração religiosa
- uma reunião de indivíduos ou grupos
- o ato de se reunir
congregation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
congregation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kɒŋɡrɪˈɡeɪʃən/
Estados Unidos
/kɑːnɡrɪˈɡeɪʃən/
congregation Etimologia da Palavra
con- = juntos + gregação = reunião. Origem histórica: Latim (congregatio) → Francês antigo (congrégation) → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma grande reunião em uma igreja cheia de pessoas unidas em oração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta da igreja e entro no silêncio, as mãos apoiadas na madeira para sentir o pulso do espaço. As pessoas vão entrando, eu move meus passos para acompanhar o ritmo e ajusto a postura e a respiração. Todos viramos para a frente, o olhar se fixa num ponto comum, e o corpo se acalma. Neste instante, não é uma definição, mas a sensação de estarmos reunidos no mesmo espaço; a congregation se faz presente.
Contexto Real
Congregação é um substantivo que normalmente designa um grupo de fiéis reunidos para o culto religioso, especialmente numa igreja. Pode referir‑se às próprias pessoas da comunidade ou, com menos frequência, ao ato de se reunirem como um grupo. O registro é relativamente formal e comum em liturgias, sermões e programas de igreja. Não é usado para multidões gerais ou audiências não religiosas; nesses casos usa‑se 'encontro' ou 'assembléia'. A imagem de memória é uma igreja cheia de fiéis reunidos em oração.
Lembretes de Uso
- Utilize para uma comunidade religiosa ou fiéis reunidos; para grupos não religiosos, prefira 'encontro' ou 'assembléia'.
- Considere-o como um substantivo coletivo, geralmente com verbo no singular (a congregação é...).
- Aplicável apenas a comunidades de fé; não para multidões gerais.
- O adjetivo relacionado é congregacional.
- No plural, congregations refere-se a várias comunidades de fé distintas.
Equívocos Comuns
- Não é apenas uma multidão; refere-se a uma comunidade de fiéis.
- Refere-se às pessoas, não ao ato de se reunirem.
- Para encontros não religiosos, use 'encontro' ou 'assembleia'.
- Uma pessoa não pode ser chamada de congregação.
- Congregational é um adjetivo; não descreve a comunidade como tal.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português frequentemente associam congregação a uma comunidade de fiéis; isso pode influenciar a escolha de verbo e tom formal.
Dicas de Aprendizagem
- Imagine uma igreja para fixar a palavra.
- Para contextos não religiosos use 'encontro' ou 'assembléia'.
- Para várias comunidades use 'congregações'.
- Exemplos: 'a congregação se reúne semanalmente'.
- Raiz: con- (junto) + gregation (reunir).
- Pronúncia: kon-gre-ga-ção.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'congregation'?
A.Bright light
B.Loud noise
C.Fast movement
D.Group of people gathered for religious worship
Passo 2: Uso
In which sentence is 'congregation' used correctly?
A.She saw a congregation of birds flying in the sky.
B.The congregation of trees in the forest made it peaceful.
C.He congregated his thoughts before making a decision.
D.The congregation of stars in the night sky was mesmerizing.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'congregation'?
A.Chaos
B.Gathering
C.Isolation
D.Destruction
Passo 4: Antônimos
What is an antonym of 'congregation'?
A.Unity
B.Join
C.Scatter
D.Harmony
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you likely encounter a congregation?
A.In a library
B.At a concert
C.In a swimming pool
D.At a construction site
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App