consecrate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
consecrate Significados da Palavra
- tornar algo sagrado
- dedicar formalmente
- declarar algo santo
consecrate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
consecrate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɒnsɪkreɪt/
Estados Unidos
/ˈkɑːnseɪkreɪt/
consecrate Etimologia da Palavra
con- = junto + sacrare = tornar sagrado. Originou-se do latim, passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine um sacerdote derramando água benta sobre um altar, criando um ambiente sagrado para a adoração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Conscra r significa tornar algo sagrado ou dedicar formalmente a um propósito divino. É mais forte do que abençoar ou dedicar; algo ou alguém é consagrado para uso sagrado. Historicamente, sacerdotes ou bispos realizavam rituais para consagrar altares, igrejas ou vasos litúrgicos. A palavra vem do latim con- juntos e sacrare tornar sagrado. Hoje em dia, pode-se dizer que uma igreja é consagrada, que um voto é consagrado, ou que uma nação consagra sua constituição a uma causa.
Lembretes de Uso
- Lembre a nuance religiosa; use apenas em contextos sagrados. Evite em projetos profanos. Diferencie de dedicate quando não houver cerimônia formal. Frequentemente em voz passiva: o altar é consagrado. Normalmente ligado a ritos e autoridades. Em contraste com sanctify, enfatiza separar para o culto.
Equívocos Comuns
- Não é a mesma coisa que abençoar; consagrar separa para uso sagrado.
- Evite usos seculares sem cerimônia formal.
- Não é apenas dedicar; envolve um rito religioso formal.
- Geralmente não se aplica a compromissos pessoais sem contexto sagrado.
- Frequentemente ligado a autoridades religiosas e espaços ou objetos sagrados.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir consagrar com dedicar; foque na cerimônia formal e no uso sagrado, não apenas no compromisso pessoal.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione consecrate com espaços ou objetos sagrados para lembrar o sentido ritual.
- Compare com sanctify para ver o foco na separação para o culto.
- Pratique estruturas passivas como the altar is consecrated.
- utilize em contextos de cerimônias religiosas ou declarações oficiais.
- Use em contextos históricos sobre consagração de igrejas ou votos.
- Associe com ritos, unção ou água benta para ampliar o vocabulário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'consecrate'?
A.Make dirty
B.Ignore
C.Destroy completely
D.Bless or sanctify
Passo 2: Uso
In which sentence is 'consecrate' used correctly?
A.She polluted the water to consecrate it.
B.They consecrated the park by littering.
C.He consecrated the meal with salt.
D.The teacher consecrated the students' homework.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'consecrate'?
A.Curse
B.Profane
C.Desecrate
D.Hallow
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'consecrate'?
A.Defile
B.Consecrated
C.Desecrate
D.Sanctify
Passo 5: Domínio
In what context would you consecrate something?
A.Graduation ceremony
B.Trash collection
C.Playing video games
D.Watching TV
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App