LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

considerate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

considerate Significados da Palavra

  • considerado com os sentimentos dos outros
  • mostrando bondade
  • atento e consciente dos outros
Illustration for this word

considerate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

considerate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈsɪd.ər.ət/
Estados Unidos /kənˈsɪd.ər.ɪt/
Sílabas
considerate

considerate Etimologia da Palavra

(con- + siderare) do latim, que significa 'considerar, levar em conta'; imagine alguém sentado com outros, pensando cuidadosamente em suas necessidades, criando calor e bondade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, 'considerate' pode ser traduzido como 'atencioso' ou 'considerado'. Descreve uma pessoa que pensa nos sentimentos e nas necessidades dos outros e age com tato e calor. Vai além de simples boas maneiras ao antecipar como as palavras ou ações afetam alguém e escolher ajudar ou ajustar-se. Uma pessoa considerada pode oferecer ajuda, perguntar sobre restrições alimentares ou ouvir sem interromper. As expressões comuns incluem 'be considerate of others' feelings' ou 'a considerate gesture'. Em comparação com 'kind' (carinho) e 'polite' (cortesia), enfatiza a consideração prática pelos outros.

Lembretes de Uso

  • • Adjetivo antes ou depois do substantivo: uma amiga atenciosa; ela é muito atenciosa.
  • • Colocações comuns: considerate of others, um gesto atencioso.
  • • Formas: mais atencioso, o mais atencioso.
  • • nuances: foca nos sentimentos dos outros.
  • • cuidado: não confundir com 'gentil' ou 'educado'.

Equívocos Comuns

  • Não é apenas gentileza; envolve empatia pelos sentimentos dos outros.
  • Não é sinônimo de sacrifício próprio ou de negligenciar as suas próprias necessidades.
  • Pode ser um gesto simples ou uma atitude contínua.
  • Depende do contexto e pode distinguir-se de 'amável' ou 'educado'.
  • Pode descrever uma pessoa ou uma ação considerada.

Diferenças de Visão Linguística

Considerate enfatiza a antecipação das necessidades dos outros e a empatia, não apenas a educação. Aprendizes podem confundir com ser apenas gentil.

Dicas de Aprendizagem

  • Ler descrições em contexto para ver como se expressa pensar nos outros.
  • Comparar com 'gentil' ou 'educado' para entender as nuances.
  • Praticar as combinações 'considerate of' e 'considerate toward' com diferentes objetos.
  • Observar o uso de 'considerately' em contextos formais.
  • Usar tanto para traço de personalidade quanto para gestos atenciosos.
  • Anotar expressões comuns no inglês falado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'considerate'?

A.Being selfish and self-centered
B.Showing concern for the feelings of others
C.Ignoring other people's needs
D.Being rude and disrespectful
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'considerate' correctly.

A.He was so considerate that he never thought about his own feelings.
B.The child was considerate when he broke his toy.
C.She is always considerate and cares about how her actions affect others.
D.Being considerate means to always be alone.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'considerate'?

A.Neglectful
B.Indifferent
C.Thoughtful
D.Inconsiderate
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'considerate'?

A.Inconsiderate
B.Attentive
C.Sympathetic
D.Kind
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone can be described as considerate?

A.Someone put a special note in their friend's lunch to brighten their day.
B.A person ignored their friend's request for help and went out alone.
C.He often interrupts people during meetings, showing no interest in their input.
D.A family decided to visit a sick relative without informing them.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at the Clinic

Asking for Help

2026.03.06 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte