LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

consignment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

consignment Significados da Palavra

  • Um envio de bens enviado a uma pessoa ou empresa.
  • O ato de entregar bens a um agente para venda.
  • Um item mantido à venda em uma loja ou por um agente.
Illustration for this word

consignment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

consignment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈsaɪnmənt/
Estados Unidos /kənˈsaɪnmənt/
Sílabas
consignment

consignment Etimologia da Palavra

A palavra 'consignment' deriva do prefixo 'con-' (juntos) e 'signare' (assinar ou marcar), originando-se do latim, passando pelo francês antigo para o inglês. Visualize um grupo de pacotes marcados para o mesmo destino, enfatizando a ideia de envio coletivo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Consignação é uma forma de envio de mercadorias para outra pessoa ou loja para venda em seu nome. O proprietário mantém a posse até a venda; o pagamento é feito apenas quando a peça é vendida, e o que não é vendido é devolvido ou ajustado conforme o contrato. Esse arranjo permite que os comércios tenham uma variedade maior de produtos sem comprar o inventário de imediato, comum em galerias de arte, feiras de artesanato e lojas de usados. Os contratos costumam definir preços, comissões, responsabilidades e prazos de pagamento.

Lembretes de Uso

  • A consignação implica que a propriedade permanece com o vendedor até a venda.
  • O pagamento é feito apenas quando o item é vendido.
  • A loja atua como agente do vendedor.
  • Preços e comissões estão no contrato.
  • Pratique com contextos reais como galerias.

Equívocos Comuns

  • A propriedade é transferida imediatamente para o comprador.
  • O pagamento é recebido para todos os itens de uma vez.
  • A consignação e o atacado são a mesma coisa.
  • Os itens não vendidos são devolvidos automaticamente.
  • O preço é definido pelo comerciante sem consulta.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a consignação envolve que o proprietário continua sendo o dono até a venda e o pagamento ocorre apenas quando o item é vendido. Os aprendizes costumam confundir com pagamento adiantado ou com propriedade pelo comprador.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare consignação com atacado e com envio simples.
  • Observe quem possui a mercadoria em cada etapa.
  • O pagamento é após a venda, não na remessa.
  • Preste atenção às comissões e às condições de retorno no contrato.
  • Pratique com contextos reais, como galerias e lojas de usados.
  • Aprenda expressões comuns como 'on consignment'.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'consignment' mean?

A.A shipment of goods
B.A type of car
C.The process of cooking
D.A style of painting
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'consignment'.

A.She sent the consignment to the store last week.
B.I bought a new consignment to wear to the party.
C.He enjoys a consignment to the beach every summer.
D.The artist made a beautiful consignment.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'consignment'?

A.Shipment
B.Delivery
C.Transport
D.Communication
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'consignment'?

A.Return
B.Purchase
C.Trade
D.Sell
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving 'consignment'?

A.A person buys a gift for a friend at a shop.
B.A store receives items to sell on behalf of someone else.
C.A truck delivers food to a restaurant regularly.
D.A family enjoys a picnic in the park.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte