LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

contagious - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

contagious Significados da Palavra

  • capaz de ser transmitido de uma pessoa para outra
  • comunicar facilmente um sentimento ou ideia
  • transmissível como uma doença contagiosa
Illustration for this word

contagious Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

contagious Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈteɪdʒəs/
Estados Unidos /kənˈteɪdʒəs/
Sílabas
contagious

contagious Etimologia da Palavra

contagious é composto por 'con-' (com) e 'tagious' (tocar), originando-se do latim 'contagiosus', depois do francês antigo e entrando no inglês. Imagine uma multidão onde uma pessoa ri e logo todos riem juntos, ilustrando como as emoções podem ser 'contagiosas'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Contagioso é um adjetivo que descreve algo que pode se espalhar de uma pessoa para outra, geralmente uma doença, mas também sentimentos, comportamentos ou humores que se difundem rapidamente. Em contextos médicos, significa que a infecção pode ser transmitida por contato, gotas ou outras vias. De forma figurada, descreve algo que rapidamente leva os outros a adotá-lo, como entusiasmo contagioso, risadas contagiosas ou curiosidade contagiosa. A palavra sugere uma reação em cadeia social: uma única reação pode levar os outros a responderem da mesma forma. No uso cotidiano, diz-se que algo é contagioso quando parece se propagar sem esforço.

Lembretes de Uso

  • Use contagious para descrever sentimentos ou doenças, não objetos neutros
  • Evite dizer que algo é contagioso para a disseminação de informação sem contato humano
  • Associe-o a substantivos como risos, entusiasmo ou curiosidade para indicar disseminação
  • Tem uma nuance mais emocional que infectious
  • Não implica responsabilidade, apenas propagação social
  • Em conversas, é comum para descrever humores ou tendências

Equívocos Comuns

  • Contagioso pode descrever sentimentos, não apenas doenças
  • A propagação nem sempre envolve contato direto entre pessoas
  • Não implica culpa; descreve difusão
  • Para ideias abstratas, às vezes usa-se infectious
  • Contagioso diz respeito à propagação, não à dano

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir contagious com infectious; contagious tende a uso social/emocional, infectious é mais médico. Cuidado com o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe as coligações: risos contagiosos, entusiasmo contagioso
  • Diferencie contagioso de infectious e contagion
  • Pratique usos metafóricos em conversas diárias
  • Lembre-se de que descreve propagação, não culpa
  • A etimologia ajuda a lembrar a ideia de toque
  • Use com doenças ou sentimentos, não com objetos neutros

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'contagious' mean?

A.Being calm and collected
B.Promoting good health
C.Having the ability to spread from one person to another
D.Irritating or annoying
Passo 2: Uso

Select the sentence that correctly uses the word 'contagious'.

A.The contagious puppy was very playful.
B.I found the contagious book very interesting.
C.Fear can be contagious in a crowded room.
D.She played her contagious song repeatedly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'contagious'?

A.Delightful
B.Infectious
C.Timid
D.Tiring
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'contagious'?

A.Active
B.Viral
C.Innocuous
D.Dangerous
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where something is contagious?

A.A song stuck in your head spreads among friends.
B.A person who is feeling well shares their happiness.
C.A healthy food trend starts at a community center.
D.A child helps others with their homework.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Airport Immigration: Festival Visit and Health Check

Travel · Airport

2026.01.11 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.11 · 6:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte