LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

contain - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

contain Significados da Palavra

  • ter algo dentro
  • incluir ou abarcar
  • restringir ou limitar
Illustration for this word

contain Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

contain Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈteɪn/
Estados Unidos /kənˈteɪn/
Sílabas
contain

contain Etimologia da Palavra

con- = junto, tain = segurar; Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um recipiente que contém tudo junto, como uma bolsa cheia de tesouros.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Fecho as palmas das mãos, coloco uma bolinha num frasco e fecho a tampa devagar. Ao pressionar a tampa, a bolinha fica dentro e o espaço parece contê-la. Sinto então a ideia de manter algo dentro sob controle. Mais tarde, aplico isso colocando documentos numa pasta para que não derramem.

Contexto Real

Contain significa ter algo dentro, incluir ou restringir/limitar. Etimologia: con- = com/juntos, tain = segurar; Latim → Francês antigo → inglês. Imagine um recipiente que mantém tudo junto. Use contain para objetos físicos (uma caixa contém brinquedos), para conteúdo dentro de um texto (o relatório contém vários capítulos) e para conter ou limitar algo (contém o avanço da doença). Estudantes costumam confundir contain com include ou com hold/limit.

Lembretes de Uso

  • Use contain para expressar algo dentro de outra coisa ou para conter/limitar. Distinguir de include (listar itens) e de hold/limit (segurar/limitar). Expressões comuns: contain costs, contain emotions. Voz passiva: be contained by. Pode também ser usado de forma metafórica para conter um pico ou uma multidão.

Equívocos Comuns

  • Contain não é igual a include; include apenas lista itens
  • Contain não é necessariamente hold
  • Pode referir-se a conteúdos abstratos ou emocionais
  • Be contained by é voz passiva; não confundir com contain yourself
  • Não usar contain para dizer comprise/consist of

Diferenças de Visão Linguística

Explicar rapidamente a um falante de português as diferenças entre contain, include e hold

Dicas de Aprendizagem

  • Imagine um recipiente para entender contain
  • Pratique com objetos reais para conter
  • Compare contain com include com exemplos
  • Pratique a voz passiva be contained by
  • Aprenda collocations como contain costs
  • Experimente usos metafóricos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'contain'?

A.Include
B.Remove
C.Expand
D.Reduce
Passo 2: Uso

How is the word 'contain' used in a sentence?

A.The teacher fail to contain the students in the classroom.
B.I never contain to the library on Sundays.
C.The container was empty.
D.I can't contain my excitement for the upcoming concert.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is an opposite word of 'contain'?

A.Preserve
B.Increase
C.Encompass
D.Release
Passo 4: Antônimos

A real-life context where 'contain' is used is in environmental protection. How can the term be used?

A.Patients are asked to contain their medicines properly.
B.Farmers contain their livestock in a large field.
C.Scientists work to contain the spread of harmful chemicals in the ocean.
D.Tourists contain the beauty of the natural reserve.
Passo 5: Domínio

Explain the meaning of 'contain' in your own words and use it in a sentence.

A.Humble
B.Delightful
C.Confused
D.Restrict

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering by the Pond at The Willow Spoon

Restaurant Ordering

2026.01.10 · 1:19 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte