contravene - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
contravene Significados da Palavra
- violar uma regra ou lei
- agir contra algo
- contradizer ou opor-se
contravene Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
contravene Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌkɒntrəˈviːn/
Estados Unidos
/ˌkɑːntrəˈvin/
contravene Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: contra- (contra) + venire (vir). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine uma placa de trânsito que diz 'Proibido entrar' - contrabalançar é como ignorar essa placa e dirigir contra a corrente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Contravir significa violar ou ir contra uma regra, lei ou norma oficial. É um verbo formal utilizado principalmente em contextos jurídicos, administrativos ou acadêmicos. Pode-se dizer: contravir uma regra, contravir a uma regulamentação. Exemplo: A empresa contraviniu a regulamentação ao divulgar informações confidenciais. Cuidado para não confundir com discordar de uma afirmação; contravir se refere a violar regras, não apenas a odiar ou contestar uma ideia. Dicas: associe com violar uma norma para lembrar do sentido de infringir.
Lembretes de Uso
- Uso em contextos formais para violar uma regra ou lei
- contravir a uma norma/regulamentação
- Não confundir com contradizer (negacionar uma afirmação)
- Comum em textos jurídicos ou de conformidade
- Normalmente seguido de a/uma regra específica
Equívocos Comuns
- Confusão com contradizer: negar uma afirmação vs violar uma norma
- Uso muito formal e pouco comum na fala
- Pensar que significa apenas opor-se sem relação a uma regra
- Exige objeto direto (contravir uma norma)
- Pode ser confundido com outros verbos de oposição
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, contravir é termo formal usado em direito e governança. Evite confundir com contradizer; contravir envolve violar uma norma, não apenas discordar.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde o significado central: violar uma regra ou lei
- Diferencie de contradizer e opor-se
- Colocações comuns: contravir uma regra, contravir à regulamentação
- Leia textos legais para ver o uso autêntico
- Pratique com cenários de conformidade
- É transitivo; exige um objeto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'contravene'?
A.To obey a law
B.To violate or go against
C.To support an argument
D.To clarify a statement
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'contravene' correctly?
A.She chose to contravene her plan by following it precisely.
B.His actions were seen to contravene the club rules.
C.To contravene the instructions, he followed them exactly.
D.The speech would contravene the audience's expectations.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'contravene'?
A.Abide
B.Disobey
C.Follow
D.Agree
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'contravene'?
A.Comply
B.Ignore
C.Reject
D.Defy
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where rules are followed or broken?
A.A person chooses to uphold the constitution.
B.The decision made by the council followed community guidelines.
C.He often contravenes the rules set by his employer when he is late.
D.Ignoring safety regulations at a construction site can be dangerous.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App