LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

control - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

control Significados da Palavra

  • exercer autoridade sobre
  • dirigir ou gerenciar
  • o poder de influenciar ou reter
Illustration for this word

control Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

control Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈtrəʊl/
Estados Unidos /kənˈtroʊl/
Sílabas
control

control Etimologia da Palavra

con- = com + trol = rolar (do latim 'contrahere'). A origem histórica é latina → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa segurando firmemente uma roda de controle giratória.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão no volante e começo a girar, sentindo a estrada responder sob os meus dedos. Empurro e puxo, ajusto a posição e mantenho o carro estável na noite. Esse esforço cria a sensação de controle, que muda a cada movimento. Essa sensação se estende ao dia a dia: defino limites, ajusto planos e deixo que pequenas escolhas guiem o dia.

Contexto Real

Pratique as diferenças entre controlar e gerir. Use controlar para influenciar algo, gerir para organizar tarefas. Distinga ter controle sobre uma situação de estar no controle de si mesmo. Em contextos técnicos, use sistemas de controle e controle de processos. Evite traduzir literalmente como governar pessoas; prefira gerir uma equipa ou regular uma máquina. Familiarize-se com expressões como estar sob controle, manter o controle e ter o controle da produção.

Lembretes de Uso

  • Ter controle sobre algo
  • Controlar uma máquina ou processo
  • Gerir ou dominar uma situação
  • Manter o controle de uma situação
  • Evitar traduções literais

Equívocos Comuns

  • Confundir controlar com gerir em todos os contextos.
  • Pensar que dominar significa controlar pessoas.
  • Traduzir literalmente termos técnicos como controlar um sistema.
  • Usar controlar onde deveria ser gerir ou regular.
  • Não confundir estar sob controle com dominar pessoas.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, control abrange poder e técnica. Aprenda a distinguir entre controlar pessoas e controlar processos, e entre estar no controle e ter controle.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as diferenças entre controlar e gerir.
  • Use controlar para influenciar algo e gerir para organizar tarefas.
  • Distinga ter controle sobre uma situação de estar no controle de si mesmo.
  • Familiarize-se com termos técnicos: sistemas de controle, controlador.
  • Pratique collocações como ter controle sobre, manter o controle.
  • Compare controlar com gerir conforme o contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'control'?

A.Distract
B.Chaos
C.Celebrate
D.Manage
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'control' used correctly?

A.The teacher was unable to control the loud students.
B.He enjoys being out of control at all times.
C.She lost control of her emotions during the movie.
D.They released a control into the wild to see how it would adapt.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'control'?

A.Spontaneous
B.Regulate
C.Free
D.Careless
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'control'?

A.Chaos
B.Disorganized
C.Restrict
D.Liberate
Passo 5: Domínio

In a soccer game, how important is control of the ball?

A.Very important for scoring goals
B.Not important at all
C.Shouldn't matter in the game
D.Only matters for the goalkeeper

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte