LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

remote - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

remote Significados da Palavra

  • distante em espaço ou tempo
  • operado à distância
  • um dispositivo para controlar algo de longe
Illustration for this word

remote Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

remote Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈməʊt/
Estados Unidos /rɪˈmoʊt/
Sílabas
remote

remote Etimologia da Palavra

re- = novamente + mote = mover (do latim 'movere'). Origem: latim → francês antigo → inglês. Visualize um controle remoto, permitindo que você 'movimente novamente' entre os canais sem se levantar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão para pegar o controle remoto, sentindo o plástico frio. Aperto um botão e inclino o pulso um pouco para que a tela mude. Ajusto a posição do corpo para ver melhor e ajusto o brilho e o volume. Essa sensação de controle mostra que consigo agir à distância com apenas um gesto.

Contexto Real

Remote descreve algo distante no espaço ou no tempo, ou algo operado à distância. Também é usado como substantivo em expressões como remote control (controle remoto) ou remote access. Como adjetivo, fica geralmente diante do substantivo (uma localização remote) ou depois de verbos de ligação (O local é remote). O advérbio é remotely. Estudantes costumam confundir remote com 'distante' ou usar em contextos inadequados como se fosse sinônimo de longe.

Lembretes de Uso

  • 1) remote = distante no espaço/tempo; 2) remote control = controle remoto; 3) remotely = advérbio; 4) não é verbo; 5) combinações comuns: localização remota, trabalho remoto; 6) diferença para longe

Equívocos Comuns

  • Remote não é um verbo.
  • Confundir remoto com distante no uso diário.
  • Não usar 'um remote' como local isolado; prefira local remoto.
  • Confundir remotely com outros usos do termo remoto.
  • Pode soar estranho fora de contextos tecnológicos.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, remoto é comum em contextos tecnológicos; no dia a dia usa-se mais 'distante' ou 'à distância'.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda coligações comuns: controle remoto, trabalho remoto, acesso remoto.
  • Distinguir remoto de distante; pratique em contextos tecnológicos.
  • Pronuncie com ênfase na segunda sílaba: re-MOTE.
  • Use remote com locais ou tecnologias; pratique com situações reais.
  • Remotely é o advérbio; não use remote como advérbio.
  • Leia manuais técnicos para ver usos naturais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'remote'?

A.Bright
B.Distant
C.Sunny
D.Close
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'remote' used correctly?

A.She is a remote person.
B.The television remote is on the table.
C.I can see my house from a remote location.
D.The water is so remote.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'remote'?

A.Crowded
B.Vibrant
C.Intimate
D.Isolated
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'remote'?

A.Far
B.Small
C.Busy
D.Close
Passo 5: Domínio

In what context would you use the word 'remote'?

A.Referring to a bustling city street
B.Talking about a small garden
C.Describing a faraway mountain peak
D.Discussing a colorful painting

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.12.03 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call About a Car and Items

Simple Phone Call

2025.10.15 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte