contumacy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
contumacy Significados da Palavra
- recusa em obedecer à autoridade
- desobediência intencional
- resistência teimosa à autoridade
contumacy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
contumacy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɒntjʊməsi/
Estados Unidos
/ˈkɑntjʊməsi/
contumacy Etimologia da Palavra
Raiz: con- (com) + tumere (inchar). Origem histórica: latim contumacia → francês antigo contumace → inglês. Imagem de memória: imagine um balão rebelde que se expande contra a autoridade e desafia ser amarrado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Contumácia é um termo formal que descreve a recusa deliberada em obedecer à autoridade, desobediência obstinada e resistência à autoridade. No contexto legal pode equivaler a desacato ao tribunal; no uso cotidiano, soa mais arcaico e técnico. Aprenda a combinar com verbos como recusar, desobedecer, resistir. Evite usar em situações informais como 'rebeldia' sem o tom formal.
Lembretes de Uso
- Use contumácia para indicar recusa deliberada e sustentada contra a autoridade.
- Associe com verbos como recusar, desobedecer, resistir para marcar a intenção.
- Tende a aparecer em contextos formais ou legais; no dia a dia pode soar arcaico.
- Distingua de desobediência em situações informais.
- O tom é formal e cerimonial; prefira termos mais simples em conversas casuais.
Equívocos Comuns
- Pode ser confundido com teimosia comum ou desobediência cotidiana.
- Não é tão comum no dia a dia.
- Não é equivalente a desafio em contextos informais.
- Não expressa apenas raiva; tem tom formal.
- Não é adequado para infrações menores.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, contumácia tem tom formal e histórico. No dia a dia tende a soar estranho, então é comum preferir desobediência ou desafio em contextos informais.
Dicas de Aprendizagem
- Associe com contextos formais ou legais
- Relacione com desobediência e desafio para compreender nuances
- Pratique com frases curtas e formais
- Perceba o tom mais solene que a obediência comum
- Identifique usos em textos jurídicos para treino de escuta
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'contumacy'?
A.Obedience to authority
B.Total submission
C.Rebelliousness against authority
D.Indifference to rules
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'contumacy' correctly?
A.The child displayed contumacy by refusing to follow the rules.
B.His contumacy earned him a promotion at work.
C.Her contumacy was admired by her peers for its creativity.
D.The artist's contumacy led to a beautiful masterpiece.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'contumacy'?
A.Submissiveness
B.Insubordination
C.Compliance
D.Conformity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'contumacy'?
A.Defiance
B.Resistance
C.Obedience
D.Disobedience
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might show a defiance toward authority?
A.A student willingly following all school rules every day.
B.A protestor refusing to obey orders during a demonstration.
C.An employee who silently accepts criticism without any response.
D.A child helping their parents clean up the house.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App