LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

corpulent - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

corpulent Significados da Palavra

  • com um corpo grande e volumoso
  • com excesso de peso
  • figurativamente, pode referir-se a algo rico ou abundante
Illustration for this word

corpulent Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

corpulent Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɔːpjʊlənt/
Estados Unidos /ˈkɔrpjələnt/
Sílabas
corpulent

corpulent Etimologia da Palavra

A palavra se decompõe em 'corpus' (corpo) + o sufixo '-lent' (cheio de). Originou-se do latim, passando pelo francês antigo e, em seguida, para o inglês médio. Imagine uma enorme mala tão cheia que mal consegue suportar tudo, representando uma figura corpulenta transbordando abundância.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O adjetivo corpulento é formal e um pouco arcaico para descrever alguém com corpo volumoso. Tem uma conotação neutra a levemente negativa e é mais evocativo do que simplesmente dizer com sobrepeso ou obeso. No uso cotidiano, costuma-se empregar overweight ou obeso em contextos médicos ou sensíveis, enquanto corpulento soa literário ou humorístico na narração. Também pode ser usado de forma figurada para descrever abundância, como um banquete corpulento ou uma quantidade corpulenta de dados, sugerindo fartura. Por ser menos comum no discurso informal, aprendizes devem prestar atenção ao tom e ao contexto para evitar ofensa.

Lembretes de Uso

  • • Observe o tom formal; não é para uso casual.
  • • Diferencie corpulento de sobrepeso/obeso em contextos médicos.
  • • Pode ser usado de forma figurada para descrever abundância.
  • • Cuidado com o tom para não ofender.
  • • Mais natural em narrativas literárias ou humorísticas.
  • • Confira collocations como figura corpulenta ou banquete corpulento.

Equívocos Comuns

  • corpulento significa apenas obesidade
  • só descreve pessoas, não coisas
  • tono neutro e sempre elogioso
  • equivale a 'gordo' no uso cotidiano
  • comum na conversa do dia a dia

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, corpulento é formal e um pouco arcaico. Em conversa comum pode soar pretensioso; use em textos literários ou humorísticos e preste atenção ao contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Reconheça o nível de formalidade e evite contextos casuais.
  • Distingua corpulento de overweight/obeso em contextos médicos.
  • Também pode usar figurativamente para descrever abundância.
  • Combine com substantivos específicos como banquete corpulento.
  • Cuidado com o tom para não ofender.
  • Pratique em textos literários ou humorísticos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'corpulent' mean?

A.Extremely overweight
B.Thin and frail
C.Outdated or obsolete
D.Bright and cheerful
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'corpulent' correctly?

A.The corpulent athlete ran the marathon in record time.
B.The corpulent man enjoyed eating at fine dining restaurants.
C.She wore a corpulent dress to the party that was very fashionable.
D.His corpulent jokes always make everyone laugh.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'corpulent'?

A.Agile
B.Energetic
C.Obese
D.Vibrant
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'corpulent'?

A.Elongated
B.Tiny
C.Svelte
D.Hefty
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving someone who might be described with the word 'corpulent'?

A.A person shopping for healthy foods at the grocery store.
B.A character in a novel known for their lavish dining habits and large stature.
C.An individual who participates in marathons regularly.
D.Someone trying on clothes that fit perfectly.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte