costly - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
costly Significados da Palavra
- de alto preço ou valor
- resultando em uma grande perda ou despesa
- envolvendo grande sacrifício ou esforço
costly Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
costly Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɒstli/
Estados Unidos
/ˈkɔːstli/
costly Etimologia da Palavra
costly: cost + -ly (significando 'de uma maneira relacionada ao custo'). Origem: inglês antigo 'cost', do latim 'costare' (estar em pé, valer). Imagem de memória: imagine pagar uma quantia elevada para vivenciar algo raro e precioso, destacando o valor do que está sendo trocado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu apanho uma jaqueta, movo-a um pouco no cabide e seguro a etiqueta à luz. Viro a jaqueta nas minhas mãos e ajusto o comprimento das mangas, sentindo o preço pesado no bolso. Entre o desejo e o orçamento surge uma pequena luta que empurra para gastar e puxa para economizar. Por fim, devolvo a jaqueta ao cabide e respiro fundo, deixando que a decisão se ajuste ao meu orçamento.
Contexto Real
Costly significa caro ou dispendioso; também pode indicar algo que envolve um alto custo, seja em dinheiro, tempo ou esforço. Em inglês, costuma enfatizar as consequências e o peso do preço a pagar, não apenas o preço de compra.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: caro nem sempre significa dispendioso; dispendioso enfatiza o custo real ou perdas. Use com expressões como 'un erro dispendioso' ou 'uma decisão dispendiosa' para enfatizar o impacto.
Equívocos Comuns
- costly não significa apenas caro; também pode indicar custos em tempo ou esforço
- confundir costly com caro distorce o sentido
- para itens cotidianos, costly pode soar forçado sem contexto
- em tom neutro, use dispendioso para enfatizar o custo real
- o contexto importa muito para o tom adequado
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: costly enfatiza o custo total, incluindo tempo, esforço e consequências, não apenas o preço.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: costly mistake, costly decision, costly price tag.
- Compare costly com expensive para perceber nuances.
- Pratique cenários com trocas (tempo, dinheiro, esforço).
- Esteja atento a custos ocultos como tempo ou oportunidade.
- Use em contextos positivos e negativos para nuance.
- Verifique as combinações com substantivos para evitar construções estranhas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'costly' mean?
A.Fast
B.Cheap
C.Small
D.Expensive
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'costly' used correctly?
A.I bought a beautiful but cheap dress for the party.
B.The costly diamond ring was a symbol of love.
C.Repairing the car was a speedy process.
D.The food at the restaurant was affordable and delicious.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'costly'?
A.Valuable
B.Inexpensive
C.Basic
D.Plain
Passo 4: Antônimos
What is an antonym of 'costly'?
A.Luxurious
B.Economical
C.Pricy
D.Extravagant
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a 'costly' mistake in a real-life situation?
A.Making a strategic investment
B.Buying a counterfeit product
C.Getting a discount on a purchase
D.Saving money by avoiding unnecessary expenses
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App