courts - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
courts Significados da Palavra
- local onde casos legais são julgados
- tentar conquistar o afeto de alguém
- área cercada para esportes como o tênis
courts Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
courts Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kɔːt/
Estados Unidos
/kɔrt/
courts Etimologia da Palavra
court = 'pátio', derivado do latim 'cohors' que significa 'cercado'. Francês antigo 'cort' → inglês. Imagine um pátio animado com pessoas se reunindo, sugerindo leis, esportes e romance.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu empurro a porta e entro numa sala tranquila. Eu me movo do corredor até perto do banco do tribunal, sentindo o peso de um caso se instalar. Eu ajusto a postura, seguro a respiração e deixo que o momento mude conforme a minha decisão. Mais tarde, numa quadra de tênis ensolarada, eu posiciono os pés, mantenho o olhar na bola e tento um sorriso para cortejar a atenção de alguém.
Contexto Real
Court em inglês tem três sentidos: tribunal, quadra (ou pista) de esporte, e o verbo cortar/namorar (to court). Em português, usamos tribunal para o local de justiça, quadra para esportes, e cortejar (ou namorar) para o verbo; não temos o termo court no sentido verbal. Courtyard é pátio interno. No contexto legal, court = tribunal.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: court pode significar tribunal, quadra ou o verbo cortejar.
- Não confunda courtyard com court.
- To court significa cortejar.
- No esporte, court refere-se à superfície de jogo (tennis court).
- No contexto legal, court = tribunal.
Equívocos Comuns
- Court só significa tribunal.
- Court e courtyard significam a mesma coisa.
- To court apenas para cortejar.
- No desporto não se usa court para a superfície.
- Courtroom e court são intercambiáveis.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: court tem três sentidos (jurídico, esportivo, cortejar). Foque no contexto e em expressões como court of law e tennis court para evitar enganos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda primeiro os três sentidos principais.
- Pratique expressões comuns.
- Diferencie courtyard de court.
- Preste atenção ao contexto para deduzir o significado.
- Compare courtroom e courthouse com courtyard.
- Crie frases de exemplo para cada sentido.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App