coward - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
coward Significados da Palavra
- uma pessoa que tem medo de perigos ou dores
- alguém que carece de coragem para enfrentar dificuldades
- um indivíduo tímido ou covarde
coward Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
coward Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkaʊəd/
Estados Unidos
/ˈkaʊɚd/
coward Etimologia da Palavra
(coward: cow + -ard) Original do inglês médio ‘coweard’, remete ao francês antigo ‘coart’, derivado de ‘cueillir’ (encolher-se). Imagine um rato escondido no canto, tremendo ao avistar um gato—uma imagem vívida de covardia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, coward descreve uma pessoa que evita o perigo ou a dor, carregando um peso moral. É um substantivo que aponta para uma fraqueza de caráter e, com frequência, tem tom pejorativo. Aprendizes devem distinguir entre medo passageiro e traço de personalidade duradouro. Nem sempre “coward” corresponde exatamente a “medroso” em todos os contextos; procure termos mais neutros em situações formais. O uso pode soar ofensivo, especialmente se dirigido a alguém. Na literatura, o recurso pode servir para enfatizar as falhas causadas pelo medo. Perceber o tom e o público é crucial para escolher a palavra certa e evitar mal-entendidos.
Lembretes de Uso
- - coward é um substantivo que descreve uma pessoa, não um sentimento.
- - frequentemente carrega julgamento moral e pode soar ofensivo.
- - diferencie medo (fear) de covardia (cowardice).
- - em contextos formais, prefira termos neutros.
- - formas derivadas: cowardice, cowardly.
- - ajuste o tom conforme o público e a situação.
Equívocos Comuns
- Medo não é a mesma coisa que covardia; o medo é emoção, a covardia é traço de caráter.
- Fugir do perigo nem sempre significa ser covarde; pode haver justificativa em certas situações.
- Covarde pode soar agressivo em contextos formais.
- Fear e cowardice não são equivalentes em todos os contextos.
- Usar covarde para descrever alguém pode ofender; escolha termos mais neutros quando necessário.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, covarde carrega muita carga moral; use termos neutros em contextos formais e foque na nuance da situação.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as formas relacionadas: coward (substantivo), cowardice (substantivo), cowardly (adjetivo).
- Distinga fear de cowardice.
- Em contextos formais, use termos neutros.
- Pratique expressões como 'ato de covardia' ou 'mostrar covardia'.
- Cuidado com o tom para evitar ofender.
- Leia exemplos literários para entender o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'coward'?
A.A person who lacks courage
B.A person who is brave
C.A person who is strong
D.A person who is intelligent
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'coward' in a sentence.
A.She ran away because she was a coward.
B.Don't be a coward and take the challenge.
C.He is a coward for standing up for his friends.
D.The cowardly lion wanted to be brave.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'coward'?
A.Hero
B.Brave
C.Timid
D.Valiant
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'coward'?
A.Fearful
B.Weak
C.Courageous
D.Submissive
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be called a coward?
A.He didn’t join the team because he didn't want to lose.
B.She accepted the award for bravery despite her fears.
C.The man fled instead of helping his friend in trouble.
D.He faced the confrontation head-on, showing his true courage.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App