coy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
coy Significados da Palavra
- tímido ou modesto, muitas vezes de maneira lúdica
- fingindo ser tímido para atrair atenção
- reservado ou flertador
coy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
coy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kɔɪ/
Estados Unidos
/kɔɪ/
coy Etimologia da Palavra
A palavra 'coy' vem da raiz latina 'cautus', que significa 'cauteloso ou tímido', evoluindo através do francês antigo 'coi'. Imagine um gato tímido espiando de trás de uma cortina, mostrando curiosidade mas hesitando em sair.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
coy é um adjetivo em inglês que descreve alguém tímido, recatado ou reservado, muitas vezes com um toque de malícia ou provocação. Não se resume a apenas tímido; envolve uma sugestão ou flerte. Falantes de português costumam confundir com "tímido" simples, perdendo a nuance de provocação. Use em frases como coy smile, act coy, para sinalizar interesse sem ser direto. Compare com reservado em situações formais. A pronúncia /kɔɪ/ pode soar estranha no início, mas fica natural com prática.
Lembretes de Uso
- - Use coy para descrever reserva brincalhona ou flerte, não apenas timidez.
- - Compare coy com shy e reservado conforme o contexto.
- - Evite em situações formais.
- - Pratique expressões como coy smile ou act coy.
- - A pronúncia /kɔɪ/ é importante.
Equívocos Comuns
- coy não é apenas timidez; carrega nuances de jogo/insinuação.
- Confundir coy com shy leva a mal-entendidos de tom.
- Não se usa coy em contextos formais.
- Uma atitude coy pode soar manipuladora se mal aplicada.
- Não considere que alguém quieto é automaticamente coy.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, coy pode soar sugestivo; é preciso entender o tom para não confundir com apenas timidez.
Dicas de Aprendizagem
- Distingua coy de shy e reservado conforme ao contexto.
- Pratique expressões como coy smile e act coy.
- O tom deve ser leve, não formal demais.
- Use insinuações sutis em vez de declarações diretas.
- Evite em contextos formais.
- Pratique a pronúncia /kɔɪ/.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'coy'?
A.Very talkative and open
B.Shy or pretending to be shy
C.Confident and aggressive
D.Quick to respond
Passo 2: Uso
Identify the sentence that uses 'coy' correctly.
A.They were coy about their plans and shared too much information.
B.She was coy during the interview, making it difficult for the interviewer to gauge her qualifications.
C.His coy nature made him lose the competition for being too assertive.
D.The dog acted coy when it saw the strangers approaching.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'coy'?
A.Shy
B.Bold
C.Loud
D.Obnoxious
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'coy'?
A.Reserved
B.Timid
C.Open
D.Subtle
Passo 5: Domínio
Think of a real-life context where someone might be 'coy'.
A.At the party, he avoided looking people in the eye and acted very shy.
B.The child confidently shared her drawing with everyone.
C.She spoke openly about her feelings during the discussion.
D.He answered every question with enthusiasm and clarity.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App