LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

crazy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

crazy Significados da Palavra

  • insano ou mentalmente instável
  • extremamente entusiasmado ou empolgado
  • absurdo ou sem sentido
Illustration for this word

crazy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

crazy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkreɪ.zi/
Estados Unidos /ˈkreɪ.zi/
Sílabas
crazy

crazy Etimologia da Palavra

crazy deriva de 'craze' (ficar louco) + o sufixo '-y' (caracterizado por). Tem origem no inglês médio, influenciado pelo nórdico antigo e, em última análise, pelo inglês antigo. Imagine um carnaval selvagem e colorido com um caos vibrante e risadas, representando a emoção e a absurdidade de ser 'louco'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta e entro num quarto onde o ar parece inclinar-se, o pulso acelera. A cena muda de repente, as cores estouram e meus pensamentos giram, e eu agarro o momento para manter um pouco de controle. É uma sensação louca e empolgante, como se um interruptor no meu peito tivesse sido acionado e não quisesse desligar. No dia a dia, deixo essa sensação aparecer nas conversas, sem defini-la, deixando que o significado surja do que eu sinto.

Contexto Real

crazy é um adjetivo informal que pode descrever alguém como louco ou descontrolado, mas no uso cotidiano também significa estar extremanente entusiasmado ou excitado, ou que algo parece absurdo. Deriva de craze (fúria, loucura) com o sufixo -y, originando-se no inglês médio e influenciado pelo inglês antigo. Em português moderno, o tom é importante: evitar associar pessoas com condições de saúde mental; em contextos informais usa-se 'louco', 'maluco' ou expressões como 'fã de' para indicar forte interesse.

Lembretes de Uso

  • Usar apenas em linguagem informal
  • Evitar descrever pessoas como loucas em contextos profissionais
  • Pode-se usar 'crazy about' para expressar grande entusiasmo
  • Cuidado com a conotação de saúde mental
  • Associe a adjetivos como divertido, empolgado ou absurdo

Equívocos Comuns

  • Sempre se refere a doença mental
  • Só descreve coisas, não pessoas
  • Não deve ser usado com traços positivos
  • É adequado para escrita formal
  • Não pode ser substituído por outros intensificadores

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português as nuances de crazy e seus equivalentes em português

Dicas de Aprendizagem

  • Domine os três sentidos principais: louco, entusiasmado, absurdo
  • Observe as collocations com about, for, over
  • Evite usar com pessoas em contextos formais
  • Atenção ao tom e ao público
  • Pratique com um exemplo positivo, um negativo e um neutro
  • Observe expressões comuns em conversas e mídia

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'crazy'?

A.Insane
B.Excited
C.Tired
D.Happy
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'crazy' correctly?

A.I am feeling crazy after a good night's sleep.
B.Crazy cats are my favorite pets.
C.She is crazy about her new job.
D.The weather was crazy yesterday.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'crazy'?

A.Mad
B.Sane
C.Rational
D.Sensible
Passo 4: Antônimos

In which situation would you describe someone as 'crazy'?

A.Calmly reading a book
B.Helping a friend in need
C.Dancing wildly in the street
D.Cooking a meal at home
Passo 5: Domínio

Can you think of a time when you felt 'crazy' and describe it?

A.Creative
B.Energetic
C.Disturbed
D.Impulsive

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Finding Clarity in Life's Backward Moments

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 2:27 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Playful Banter

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 0:47 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte