crew - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
crew Significados da Palavra
- um grupo que trabalha junto, especialmente em um navio ou avião
- trabalhar em equipe
- um grupo de pessoas associadas a uma atividade ou evento específico
crew Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
crew Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kruː/
Estados Unidos
/kru:/
crew Etimologia da Palavra
A palavra 'crew' deriva do antigo francês 'creue', que significa 'crescer', ligado à ideia de um grupo se formando e crescendo junto. Evoluiu do latim 'crescere'. Imagine um barco saindo ao mar, com a tripulação se juntando como plantas entrelaçadas em crescimento. Em contextos sociais, representa trabalho em equipe e colaboração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro o leme e giro o casco um pouco, sentindo o navio responder move. A tripulação move-se em uníssono, puxando e empurrando, ajustando cada corda com calma. Mudamos de rumo num instante, mantendo o equilíbrio e esperando o próximo comando. É aí que o significado de crew aparece: um grupo de pessoas que trabalha junto, cada qual contribuindo para o objetivo comum.
Contexto Real
Crew pode atuar como substantivo e como verbo em inglês. Como substantivo, refere-se a um grupo de pessoas que trabalham juntas, especialmente a bordo de um navio ou aeronave, ou ligado a uma atividade ou evento (por exemplo, film crew, racing crew). Como verbo, to crew significa fornecer ou formar uma tripulação para um navio, projeto ou atividade. Seu uso enfatiza trabalho em equipe, coordenação e responsabilidade compartilhada. Aprendizes costumam confundir crew com team ou staff, ou pensar que é um termo incontável. O singular é the crew; o plural é crews.
Lembretes de Uso
- Crew é um substantivo coletivo para a equipe em um navio, avião ou evento. Para mais de um grupo, use crews. To crew significa fornecer ou formar uma tripulação para um navio ou projeto. Evite usar crew para indicar indivíduos isolados; use team ou staff. O plural é crews; o singular é the crew.
Equívocos Comuns
- Crew nem sempre é plural; o singular é the crew.
- Crew nem sempre equivale a team ou staff.
- to crew pode ser usado também fora de navios (filmes, eventos).
- Crew descreve um grupo organizado, não apenas pessoas.
- O plural é crews; o singular é the crew.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, crew é um substantivo coletivo com concordância verbal específica (the crew is / as crews are). Aprendizes às vezes tratam-no como grupo contável comum ou confundem com team. O uso varia conforme o domínio (navio, avião, cinema).
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos principais (substantivo: grupo; verbo: equipar/treinar a tripulação).
- Associe com substantivos específicos: navio, avião, film crew, racing crew.
- Use o singular e o plural corretamente (the crew / the crews).
- Conheça expressões como crew member, crew chief, crew cut (com significados diferentes).
- Pratique frases que comparem 'the crew is' vs 'the crews are'.
- Compare com team e staff para escolher o termo adequado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'crew'?
A.Group of people working together
B.Small boat
C.Bird species
D.Musical instrument
Passo 2: Uso
How is the word 'crew' used in a sentence?
A.She played the crew during the concert.
B.The crew flew away in the sky.
C.The crew of the spaceship worked together to repair the engine.
D.I saw a crew of dolphins swimming in the ocean.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'crew'?
A.Individual
B.Solo
C.Team
D.Alone
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'crew'?
A.Group
B.Solo
C.Alone
D.Together
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'crew'?
A.Farm
B.Library
C.Movie production set
D.Hospital
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App