LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

crossing - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

crossing Significados da Palavra

  • o ato de atravessar algo
  • um lugar onde duas coisas se cruzam
  • uma interseção para pedestres
Illustration for this word

crossing Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

crossing Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkrɒs.ɪŋ/
Estados Unidos /ˈkrɔː.sɪŋ/
Sílabas
crossing

crossing Etimologia da Palavra

crossing: cross (cruzar) + -ing (indica uma ação). Origem: inglês médio do antigo inglês 'crucian' → francês antigo → latim. Imagine uma rua movimentada onde dois caminhos se encontram, e pedestres se reúnem para atravessar com segurança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Crossing pode ser a ação de atravessar ou o local onde dois caminhos se encontram. Como substantivo, refere-se ao atravessar de uma rua, rio ou campo, ou a um espaço designado para pedestres atravessarem, como passadeira ou passagem de peões. Como verbo, descreve o ato de atravessar: estou a atravessar a rua. Observa-se variação entre termo argentino/português de Portugal para o local, como cruzamento vs passagem de peões.

Lembretes de Uso

  • - Crossing pode ser substantivo ou forma verbal.
  • - Em inglês britânico usa-se 'pedestrian crossing'; em americano, 'crosswalk'.
  • - Diga 'cross the street'; use 'across' após preposições.
  • - Respeite sinais e semáforos no crossing.
  • - Expressões comuns: crossing guard, level crossing.

Equívocos Comuns

  • Confundir 'crossing' com 'cruzamento'; crossing pode ser ato de atravessar ou o local, não apenas o lugar.
  • Pensar que crossing só envolve ruas; pode ser atravessar rios ou campos.
  • Achar que crossing é sempre perigoso; seguir sinais reduz o risco.
  • Confundir crossing com cruzamento (interseção).
  • Não usar crossing como preposição; usar 'cross the street' ou 'go across'.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir cruzeiro com atravessamento; atenção às diferenças entre cruzamento e passagem de pedestres.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda usos como substantivo e verbo em contexto
  • memorize termos regionais (crosswalk vs pedestrian crossing)
  • Pratique collocations como crossing guard
  • Pratique preposições (cross the street)
  • Interprete sinais de trânsito em atravessamentos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'crossing'?

A.A place where two roads meet
B.Taking a break
C.A type of cereal
D.Moving from one side to another
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'crossing' used correctly?

A.He was eating a crossing for breakfast.
B.She was crossing the street while looking at her phone.
C.The crossing between two countries was monitored closely.
D.I'm crossing my fingers for good luck.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'crossing'?

A.Avoidance
B.Separation
C.Intersection
D.Junction
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'crossing'?

A.Connecting
B.Avoiding
C.Accessing
D.Entering
Passo 5: Domínio

How would you use the word 'crossing' in a real-life situation?

A.I saw a zebra crossing on the road.
B.Let's plan our crossing carefully.
C.Crossing the river was challenging due to strong currents.
D.She enjoyed crossing the finish line first in the race.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 2:58 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte