LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

crying - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

crying Significados da Palavra

  • Chorar; expressar emoções chorando
  • Gritar; chamar pela ajuda
  • Uso figurado para enfatizar algo muito óbvio ou urgente, por exemplo uma vergonha gritante ou uma necessidade gritante
Illustration for this word

crying Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

crying Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkraɪ.ɪŋ/
Estados Unidos /ˈkraɪ.ɪŋ/
Sílabas
crying

crying Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: cry + -ing forma crying, o participio presente. Origem histórica: do inglês antigo cryian 'gritar', influência do francês antigo cri 'grito' na formação do substantivo. Imagem de memória: imagine um bebê chorando à noite; um pregoeiro na praça anunciando notícias.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

crying em inglês é o particípio presente de cry e cobre dois sentidos: chorar (derrame de lágrimas) e gritar alto para chamar atenção (crying out). Em tempos contínuos, como "they are crying", descreve uma ação em andamento. Expressões fixas como "crying shame" e "crying need" reforçam a intensidade da situação. Ao traduzir, escolha entre chorar ou gritar por ajuda conforme o contexto. Pratique com exemplos que mostrem a diferença entre emoção e vocabulário vocal.

Lembretes de Uso

  • - crying normalmente significa chorar; nem siempre gritar por ajuda.
  • - Em tempo contínuo, como "they are crying", descreve ação em curso.
  • - Expressões fixas crying shame e crying need destacam a intensidade.
  • - crying out = gritar por ajuda.
  • - Adapte a tradução conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • Choramingar não é sempre crying; contextos diferentes usam diferenciação.
  • crying e cry não são sempre equivalentes.
  • crying out não é apenas chorar; é pedir ajuda em voz alta.
  • Chorar não é sinal de fraqueza por si só.
  • crying shame é uma expressão fixa, não apenas chorar.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: diferencie chorar de gritar por ajuda e use as expressões fixas com cuidado.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique em contextos emocionais e vocais.
  • Use o presente contínuo para descrever o choro em curso.
  • memorize crying shame e crying need.
  • Combine crying com outras emoções nas frases.
  • Diferencie crying de gritar por ajuda pelo contexto.
  • Grave-se em diálogos para ouvir o ritmo natural.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'crying'?

A.Laughing
B.Crying
C.Running
D.Sleeping
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'crying' correctly?

A.I was running happily in the park.
B.He was laughing quietly at the joke.
C.They were sleeping peacefully in the tent.
D.She was crying loudly after watching the movie.
Passo 3: Sinônimos

Choose the synonym for 'crying':

A.Smiling
B.Dancing
C.Sobbing
D.Eating
Passo 4: Antônimos

Choose the opposite word for 'crying':

A.Clapping
B.Singing
C.Whispering
D.Laughing
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would someone be 'crying'?

A.Watching a sad movie
B.Winning a prize
C.Eating dinner
D.Going for a walk

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Small cut at the pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte