curtain - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
curtain Significados da Palavra
- Um pedaço de tecido usado para cobrir uma janela.
- Um divisor ou escudo em um cenário teatral.
- Algo que oculta ou obscurece.
curtain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
curtain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɜːtən/
Estados Unidos
/ˈkɜrtən/
curtain Etimologia da Palavra
A palavra 'curtain' vem do latim 'cortina' (uma cortina, um cobertor)|Latim → Francês antigo 'courtine' → Inglês 'curtain'. Imagine um palco onde um belo tecido desce para esconder os atores, criando um momento de suspense antes de eles aparecerem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a cortina pela borda e puxo, a tecido desliza à frente da janela move. A luz muda e a sala fica mais quieta e privada. Seguro-a no lugar e continuo a ajustar até ficar do jeito certo. A cortina funciona como uma barreira macia que esconde o exterior e mantém o interior sob controle.
Contexto Real
Uma cortina é um tecido usado para cobrir uma janela ou porta, oferecendo privacidade, controle de luz ou decoração. Em casa, pode-se fechar para bloquear a luz ou abrir para deixar entrar a luz. No teatro, a cortina funciona como uma barreira entre o palco e o público; levantar ou baixar a cortina cria um momento de suspense. Também pode ser usado de forma figurada para descrever algo que oculta informações ou progresso. A etimologia vem do latim cortina, passando pelo francês antigo courtine até chegar ao inglês curtain.
Lembretes de Uso
- puxar uma cortina; cortina fechada; chamada de cortina; a cortina levanta; a cortina desce
- Lembre-se de que cortina pode ser de janela ou de palco; nem toda cobertura é cortina; use cortina ou cortinagem conforme o contexto; behind the curtain = nos bastidores; pratique usos literais e figurados.
Equívocos Comuns
- Achar que cortina só cobre janelas, não portas ou palcos.
- Confundir cortina com drapeado ou persiana.
- Achar que cortinas são sempre opacas.
- Ignorar usos figurados.
- Confundir curtain call com aplausos comuns ou saída.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a distinção entre cortina de janela e cortina de palco depende do contexto; há confusão com expressões metafóricas como por trás da cortina.
Dicas de Aprendizagem
- Diferenciar cortina de janela e cortina de palco; 5 expressões úteis
- 5 sinônimos e 2 collocations
- ouvir a entonação do curtain call
- ler uma cena curta com foco em cortinas
- usar imagens para distinguir tipos de cortinas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'curtain'?
A.Fabric cover
B.Metal frame
C.Wooden floor
D.Glass window
Passo 2: Uso
In which sentence is 'curtain' used correctly?
A.She opened the door curtain.
B.He closed the window curtain.
C.They sat on the curtain table.
D.The cat slept under the curtain.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'curtain'?
A.Drape
B.Chair
C.Plate
D.Carpet
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'curtain'?
A.Open
B.Transparent
C.Bright
D.Empty
Passo 5: Domínio
Where would you typically find a curtain in a house?
A.In front of a window
B.On the ceiling
C.In the bathroom
D.Under the bed
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App