LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dabbles - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dabbles Significados da Palavra

  • participar de uma atividade de forma casual ou superficial
  • envolver-se em algo sem intenção séria
  • esguichar ou molhar
Illustration for this word

dabbles Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dabbles Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdæb.əl/
Estados Unidos /ˈdæb.əl/
Sílabas
dabble

dabbles Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'dab' + '-le'. Origem histórica: do inglês médio 'dabelen', possivelmente de origem baixo-alemã ou neerlandesa. Imagem de memória: imagine alguém borrifando água suavemente com as mãos, simbolizando seu envolvimento casual em um hobby ou interesse.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, dabble significa participar de uma atividade de forma casual ou superficial, sem intenção séria. Usa-se para descrever a exploração de um hobby ou interesse novo, sem compromisso profundo. Também pode significar salpicar levemente, como ao molhar a superfície da água. A etimologia vem do inglês médio dabelen, possivelmente com influências do neerlandês ou do baixo alemão, sugerindo uma abordagem leve em vez de profissional. Para lembrar, imagine mãos que criam pequenas respigas na água. No uso real, diferencie dabble de praticar com dedicação ou de se especializar.

Lembretes de Uso

  • - Dabble descreve uma exploração casual, sem compromisso sério.
  • - Use advérbios como casualmente para enfatizar a informalidade.
  • - Compare com praticar ou especializar quando houver profundidade.
  • - Imagine respingos suaves para lembrar o sentido leve.
  • - Evite em contextos formais ou profissionais.

Equívocos Comuns

  • Significa que já és hábil na atividade.
  • Sempre envolve um compromisso longo e sério.
  • Só é usado para hobbies, não no trabalho ou nos estudos.
  • Implica experiência profunda desde o início.
  • Deve ter uma imagem relacionada à água.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem associar dabble a envolvimento profundo; é importante lembrar que é despreocupado e exploratório.

Dicas de Aprendizagem

  • Considere dabble como amplitude e anote pelo menos 3 atividades diferentes.
  • Compare dabble com praticar e especializar para aperfeiçoar nuances.
  • Use a imagem de respingos de água como ajuda de memória.
  • Utilize-o em contextos reais, por exemplo para descrever um hobby de fim de semana.
  • Atenção ao tom: dabble em contextos informais; evitar em contextos formais.
  • Escreva dois enunciados sobre algo que você dabble a cada semana.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte