LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dangerous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dangerous Significados da Palavra

  • provável de causar dano ou ferimento
  • cheio de perigo
  • representando uma ameaça ou risco
Illustration for this word

dangerous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dangerous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdeɪndʒərəs/
Estados Unidos /ˈdeɪndʒərəs/
Sílabas
dangerous

dangerous Etimologia da Palavra

dangerous: danger (do latim *dēnĕgāre) + -ous (cheio de). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagem para a memória: imagine um aviso em uma floresta escura, sinalizando perigos à frente, simbolizando a ameaça do perigo em seu caminho.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Você alcança o desconhecido e gira a maçaneta para sentir o ar do risco. A sala parece mudar à medida que ajusta a posição e mantém o olhar no que pode dar errado. Você empurra com cuidado e, em seguida, puxa, deixando a cena se transformar a cada movimento. Nesse momento, o perigo se mostra como um peso a ser gerido, não uma palavra para definí-lo.

Contexto Real

Perigoso é um adjetivo comum para descrever coisas, situações ou ações que podem causar dano ou ferimentos. Em inglês, usa-se frequentemente com substantivos concretos como road, animal, chemical ou activity para enfatizar o risco, mas também pode descrever o comportamento de uma pessoa quando mostra potencial de dano. A nuance é prática, não moral; algo perigoso nem sempre é mau, é instável, imprevisível ou arriscado o bastante para exigir cautela. Expressões comuns incluem dangerous road, dangerous situation e dangerous substances. Os aprendizes devem distinguir dangerous de safe, e de sinônimos mais arriscados como risky ou hazardous, escolhendo dangerous quando houver possibilidade real de dano.

Lembretes de Uso

  • Não use dangerous como sinônimo de safe em todos os contextos; indica risco real. Use-o com substantivos que possam ferir. Não é julgamento moral. Combine com be, road, situation. Diferencie dangerous de risky e hazardous pela intensidade do perigo. Pratique expressões comuns. Atenção à sílaba tônica na primeira sílaba.

Equívocos Comuns

  • Dangerous significa sempre imoral.
  • Se algo é perigoso, deve-se evitar completamente.
  • dangerous e hazardous são sinônimos exatos.
  • Dangerous descreve apenas pessoas.
  • Pode-se usar dangerous com qualquer substantivo.

Diferenças de Visão Linguística

Falhas comuns incluem atribuir valor moral a dangerous e não fazer distinção entre risco real e percepção do risco.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça associações de dangerous com substantivos concretos (estrada, animal, substância).
  • Compare com safe e com risky/hazardous para nuances.
  • Pratique be + dangerous em situações de risco.
  • Exercite collocações comuns em contextos reais.
  • Observe o acento da primeira sílaba.
  • Mantenha cautela em situações de risco real.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'dangerous'?

A.Harmless
B.Risky
C.Safe
D.Secure
Passo 2: Uso

Which sentence below uses 'dangerous' correctly?

A.The weather was dangerous outside, so the children played indoors.
B.She petted her cat in a dangerous manner, causing it to purr loudly.
C.He wore a helmet while riding his bike, which made the activity dangerous.
D.Eating vegetables is dangerous for your health.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dangerous'?

A.Hazardous
B.Cautious
C.Safe
D.Protected
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dangerous'?

A.Brave
B.Risky
C.Harmless
D.Adventurous
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario that can be described as 'perilous'?

A.The amusement park ride was very exciting and thrilling.
B.Cooking a meal for your family is a daily routine.
C.Driving in a car with faulty brakes can be extremely perilous.
D.Reading a book on a lazy Sunday afternoon

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Animal Shelter

Volunteering

2026.02.01 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte