deals - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deals Significados da Palavra
- distribuir algo
- fazer um acordo ou arranjo
- um acordo ou transação significativa
deals Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deals Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/diːl/
Estados Unidos
/diːl/
deals Etimologia da Palavra
de- = para baixo + al = distribuir. Latim 'distributio' → Francês antigo 'deal' → Inglês. Imagine um negociador jogando cartas na mesa, distribuindo-as entre os jogadores, criando um acordo para jogar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão sobre o monte e move-o um pouco, empurrando a carta de cima para frente e deixando-a cair na mesa. As cartas se deslocam e se alinham, eu ajusto a pegada e mantenho o ritmo. Mantenho o momento, decido quem recebe o quê e como dizer. Esse pequeno ato de distribuir torna-se um modelo para lidar com tarefas, mudanças e pessoas na vida real.
Contexto Real
Deal é uma palavra versátil em inglês, com vários significados relacionados. Como verbo, pode significar distribuir ou repartir algo, como o croupier que distribui as cartas, ou lidar com algo, como lidar com um problema. Também pode significar fazer um acordo ou realizar uma transação, especialmente na fala informal—'we struck a deal' ou 'é um bom negócio'. Como substantivo, deal denota o ato de distribuir ou o acordo/transação em si, por exemplo, 'um bom negócio' ou 'um acordo secreto'. Também aparece em expressões como deal with (lidar com), deal in (comerciar em) ou deal out (repartir cartas). Passado: dealt; gerúndio: dealing.
Lembretes de Uso
- 1) Deal pode significar distribuir ou negociar. 2) É verbo e substantivo; 'a big deal' = algo importante. 3) Distinguir deal with (lidar com) de fechar um acordo. 4) Formas: deal, dealt, dealing. 5) 'deal in' significa comercializar em uma categoria; 'deal out' distribuir cartas.
Equívocos Comuns
- Deal apenas é usado com jogos de cartas
- Deal with não significa apenas tratar, pode resolver
- Um deal é sempre mau ou duvidoso
- O passado de deal é dealt; não se utiliza 'deal' no passado simples
- Confundir deal in com deal with
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, deal envolve distribuição, negociação ou o resultado de um acordo, não apenas distribuir cartas. Os alunos costumam confundir deal with com lidar com e esquecem o uso como substantivo.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique os sentidos: distribuir, acordo/transação e lidar com uma situação.
- Pratique distribuição com jogos de cartas.
- Use 'big deal' para algo importante.
- Diferencie deal with (lidiar com) de fechar um acordo.
- Formas: deal, dealt, dealing; expressões como deal in/out.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Breaking Free from the Standard Expectations
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App