debacle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
debacle Significados da Palavra
- um fracasso súbito e completo
- uma derrota desastrosa
- um evento caótico ou desastroso
debacle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
debacle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈbɑː.kəl/
Estados Unidos
/dɪˈbɑ.kəl/
debacle Etimologia da Palavra
de- = para baixo + bacle = barreira. Originou-se do francês (significa 'quebrar'), adotado no inglês em meados do século XIX. Imagine uma represa se rompendo sob a água, simbolizando um colapso súbito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, debacle descreve uma falha súbita, caótica e pública, geralmente após uma série de más decisões ou má gestão. Indica mais que um erro isolado, sugerindo um colapso com consequências visíveis. Em português, embora se entenda, é comum usar fiasco ou desastre. O uso de debacle pode soar mais formal ou jornalístico, especialmente em contextos políticos, empresariais ou esportivos.
Lembretes de Uso
- Use debacle para falhas grandes e públicas.
- Combine com adjetivos fortes como total ou espetacular.
- Evite para erros menores ou pessoais.
- Pode descrever colapsos políticos, corporativos ou logísticos.
- Comum em linguagem formal ou jornalística.
Equívocos Comuns
- Descreve falhas pequenas
- Aplica-se a falhas pessoais
- É um verbo
- Implica desastre físico
- Uso cotidiano
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português que debacle designa uma falha pública de grande porte, com atenção da mídia; evitar para erros pequenos.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique o tom público e dramático
- Associe com adjetivos fortes como total ou completo
- Evite para erros menores
- Contextos políticos, empresariais ou desportivos
- Compare com disaster e fiasco para nuances
- Pratique com manchetes de notícia
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'debacle'?
A.Great success
B.Complete failure
C.Peaceful resolution
D.Partial victory
Passo 2: Uso
In which sentence is 'debacle' used correctly?
A.She celebrated the debacle of her business.
B.The team's victory was a debacle for their opponents.
C.The government's handling of the crisis led to a debacle.
D.The project's success was a debacle of teamwork.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym for 'debacle'?
A.Accomplishment
B.Collapse
C.Victory
D.Stability
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'debacle'?
A.Disaster
B.Fiasco
C.Triumph
D.Calamity
Passo 5: Domínio
In what real-life context could 'debacle' be used?
A.A smooth family gathering
B.A successful charity fundraiser
C.A failed business venture
D.A perfect vacation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App