LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

deceive - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

deceive Significados da Palavra

  • fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
  • enganar ou ludibriar alguém
  • esconder a verdade de alguém
Illustration for this word

deceive Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

deceive Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈsiːv/
Estados Unidos /dɪˈsiv/
Sílabas
deceive

deceive Etimologia da Palavra

de- = de, ceive = pegar; Latim decipere (capturar, enganar) → Francês antigo deceveir → Inglês deceive. Imagine um mágico inteligente manipulando seus pensamentos e fazendo você acreditar em ilusões, ilustrando a enganação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Deceive significa fazer alguém acreditar em algo que não é verdade, muitas vezes ocultando a verdade. Pode envolver mentir diretamente, mas também enganar ou ludibriar por meio de manipulação astuta ou esconder informações importantes. Em português, deception (engano) tem nuances formais e morais; termos próximos são enganar, iludir, ludibriar. Pense num truque de ilusionista que faz você acreditar numa realidade falsa para lembrar o conceito.

Lembretes de Uso

  • Atenção: deceive implica intenção; nem toda declaração enganos pode ser deception. Use deceive into para mostrar que alguém foi levado a fazer algo. Distinguir deceive de lie e de mislead. deception é o substantivo. Voz passiva: be deceived by.

Equívocos Comuns

  • Deceive vs lie: deception geralmente implica manipulação mais ampla que uma mentira direta.
  • Deceive nem sempre envolve mentir diretamente; pode envolver ocultar informações.
  • Be deceived refere-se a ser enganado, não à intenção de enganar.
  • Em conversação casual, usa-se enganar ou ludibriar conforme o contexto.
  • Deception é o substantivo que descreve o ato de enganar.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, deceive carrega tom formal e moral; os alunos frequentemente confundem com enganar ou mentir e perdem os padrões deceive into e be deceived by.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique deceive into para ações induzidas
  • Use be deceived by para quem é enganado
  • Entenda deception como substantivo
  • Diferencie deceive de enganar e iludir
  • Exercite em contextos formais
  • Explore exemplos variados

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'deceive'?

A.Trust
B.Mislead
C.Honor
D.Genuine
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'deceive' correctly?

A.It is wrong to deceive people for personal gain.
B.She will deceive by telling the truth.
C.The honest person always deceives others.
D.His straightforwardness is considered a deceive.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'deceive'?

A.Reveal
B.Seduce
C.Trick
D.Honest
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'deceive'?

A.Truthful
B.Deceive
C.Honest
D.Genuine
Passo 5: Domínio

In what situation would someone deceive another person?

A.While making an honest deal
B.To gain an unfair advantage
C.During a sincere apology
D.In a transparent communication

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte