LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

como usar descentralizar em uma frase

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

decentralize Significados da Palavra

  • distribuir o poder longe de uma autoridade central
  • expandir operações em múltiplos locais
  • reduzir a concentração de controle ou tomada de decisão
Illustration for this word

decentralize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

decentralize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /diːˈsɛntrəlaɪz/
Estados Unidos /diˈsɛntrəlaɪz/
Sílabas
decentralize

decentralize Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'de-' (de) + 'centralize' (centralizar). Origem histórica: Latim 'decentralizare' → Francês antigo → Inglês. Imagem mnemônica: Imagine uma grande cidade centralizada onde o poder está concentrado; agora imagine as pessoas se espalhando para pequenas cidades, compartilhando o poder e a tomada de decisões como uma rede de centros comunitários interconectados.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Descentralizar significa distribuir ou transferir autoridade, tomada de decisão ou operações para além de uma única autoridade central, para várias unidades locais. É comum em reformas públicas, estruturas empresariais e sistemas em rede, com o objetivo de dar mais autonomia regional, aumentar a capacidade de resposta e a resiliência. Contudo, pode tornar a coordenação e a responsabilização mais difíceis. O verbo aparece em expressões como descentralizar decisões ou descentralizar operações. O oposto é centralizar, concentrando o poder no centro.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que descentralizar envolve transferir autoridade, não apenas distribuir recursos. Atente para o oposto centralizar. Usado em contextos governamentais, empresariais e de redes. Expressões comuns: descentralizar decisões, descentralizar operações. Pratique com exemplos reais para manter o nuance.

Equívocos Comuns

  • Descentralizar não é apenas distribuir recursos; envolve transferir autoridade.
  • Descentralização nem sempre acelera tudo sem custos.
  • Não é o mesmo que repartir tarefas sem mudar o controle.
  • Centralizar e descentralizar nem sempre são sinônimos.
  • Pode-se pensar que descentralização é apenas para o governo, não para empresas ou tecnologia.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam pensar que descentralizar é apenas distribuir recursos; na prática envolve transferir autoridade. Preste atenção ao contexto de aplicação.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique o ator que transfere a autoridade.
  • Associe com decisões ou operações.
  • Compare com centralizar para entender a direção da mudança.
  • Pratique com contextos reais (governo, empresa, tecnologia).
  • Observe as preposições: do centro para unidades regionais.
  • Exercite com exemplos reais para manter o nuance.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'decentralize'?

A.To create something new
B.To put all power in one place
C.To distribute power away from a central location
D.To simplify a process
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'decentralize' correctly?

A.The teacher will decentralize the class to make it easier for students.
B.We need to decentralize this cake before serving it.
C.The manager decided to decentralize the project to improve communication.
D.They plan to decentralize the zoo to incorporate more local animals.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'decentralize'?

A.Disperse
B.Centralize
C.Consolidate
D.Gather
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'decentralize'?

A.Segment
B.Centralize
C.Disband
D.Separate
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where an organization might need to decentralize?

A.A school could centralize its administration to have more control over student outcomes.
B.A restaurant might need to centralize its kitchen for more efficient meal preparation.
C.A large corporation might decide to decentralize its operations to allow for regional offices to make their own decisions.
D.An athlete might centralize their training in one location for optimal performance.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte