LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dedicated - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dedicated Significados da Palavra

  • comprometer-se com um propósito ou tarefa
  • reservar para um uso específico
  • honrar alguém com uma obra ou ação
Illustration for this word

dedicated Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dedicated Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɛd.ɪ.keɪt/
Estados Unidos /ˈdɛd.ɪ.keɪt/
Sílabas
dedicate

dedicated Etimologia da Palavra

de- = longe de, dicare = proclamar. Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma estátua sendo revelada (proclamada) longe da multidão, simbolizando dedicação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

dedicar pode significar comprometer-se com um propósito, reservar tempo ou recursos para um uso específico, ou homenagear alguém com uma obra. Em português falamos: 'dedicar-se a um objetivo', 'dedicar um espaço a um projeto' ou 'dedicar este livro a alguém'. A ideia central é compromisso voluntário e duradouro. A origem vem do latim dicare (proclamar), passando pelo francês antigo.

Lembretes de Uso

  • 1) Use 'dedicar-se a' para esforço/tempo; 2) 'dedicar uma obra a' para homenagear alguém. 3) Contextos formais para inscrições. 4) Distinga de 'consagrar' em contextos religiosos. 5) Atenção às preposições: a/para. 6) Pratique com situações reais.

Equívocos Comuns

  • Confundir com consagrar em contextos religiosos.
  • Achar que dedicar e consagrar são sempre iguais.
  • Crer que é necessário sacrifício extremo.
  • Apenas para dedicatórias em livros.
  • Ignorar o papel das preposições.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem diferenciar dedicar-se a (compromisso) de dedicar uma obra a (homenagem). O tom formal pode aparecer em inscrições.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique três usos: compromisso, alocação, homenagem.
  • Use 'to' com objetivos ou pessoas.
  • Pratique 'A dedicar a B' para mostrar que A é para B.
  • Compare com 'consagrar' para nuances diferentes.
  • Empregue tom formal em inscrições e dedicações.
  • Crie frases próprias para fixar as preposições.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'dedicated'?

A.Committed
B.Serious
C.Happy
D.Lonely
Passo 2: Uso

In which sentence is 'dedicated' used correctly?

A.She was distracted and not dedicated to her work.
B.He dedicated his time and effort to volunteering.
C.They were lazy and not dedicated to their studies.
D.The party was fun but not dedicated enough.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym of 'dedicated'?

A.Lazy
B.Indecisive
C.Selfish
D.Devoted
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dedicated'?

A.Minimize
B.Negligent
C.Avoid
D.Occasional
Passo 5: Domínio

How would you use 'dedicated' in a real-life context?

A.I am dedicated to improving my skills every day.
B.I never dedicate my time to helping others.
C.Being dedicated is not important in achieving goals.
D.I don't think being dedicated to a cause makes a difference.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 3:19 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:33 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte