dedication - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dedication Significados da Palavra
- o estado de estar devotado a uma causa ou propósito
- uma cerimônia para marcar a abertura ou conclusão oficial de algo
- uma mensagem colocada em uma obra de arte ou literatura expressando agradecimento ou dedicação
dedication Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dedication Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
dedication Etimologia da Palavra
de- = para baixo, longe + dicare = proclamar/declarar. Origem histórica: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine uma pessoa segurando uma placa que está prestes a dedicar, simbolizando seu compromisso e amor por sua causa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para frente, apoio a mão na borda do caderno e afasto o barulho. Movo a cadeira um pouco mais perto da mesa e ligo um temporizador para manter o foco. O esforço parece uma sequência de pequenos ajustes: mudar de posição, manter o olhar no objetivo, evitar distrações. Quanto mais continuo, mais fico consciente de que isso é dedicação, a vontade de ficar com algo mesmo quando surgem outras coisas.
Contexto Real
A Dedicação é um substantivo com três sentidos relacionados: um compromisso firme com uma causa ou propósito, uma cerimônia de inauguração ou de dedicatória, e a nota de agradecimento inserida numa obra para homenagear alguém ou uma ideia. O termo carrega a ideia de foco, perseverança e investimento pessoal ou institucional, mais do que simples esforço. Em inglês, combinações comuns são dedicação profissional, cerimônia de inauguração e a página de dedicatória. Sua origem vem do latim dicare, passando pelo francês antigo até o inglês.
Lembretes de Uso
- Use dedication para compromisso de longo prazo, não apenas motivação. Dedicação pode ser para uma pessoa ou para uma obra. Diferencie ceremony de inauguração. Dedication é um substantivo; o verbo é dedicar. A etimologia dicare ajuda a entender a ideia de declarar.
Equívocos Comuns
- Dedicação envolve compromisso a longo prazo, não apenas motivação.
- Pode também referir-se a uma cerimônia ou dedicatória, não apenas esforço.
- Não confundir dedicação com devoção no sentido romântico.
- Não equiparar com inauguração em todos os contextos.
- Distinguir entre o substantivo e o verbo dedicar.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português precisam separar dedicação como esforço contínuo de dedicatória como texto de referência em uma obra.
Dicas de Aprendizagem
- memorize as três acepções: compromisso, cerimônia, dedicatória
- pratique com expressões: dedication to, dedication ceremony, dedication page
- distinga devoção de dedicação
- use sinônimos quando apropriado
- pratique com exemplos reais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dedication'?
A.Lack of commitment
B.Hesitancy
C.Being devoted to a task or purpose
D.Indifference
Passo 2: Uso
In which sentence is 'dedication' used correctly?
A.His dedication to his studies made him succeed.
B.She showed dedication by not caring about her work.
C.He lacked dedication which led to his achievements.
D.The dedication of the lazy employees was appreciated.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'dedication'?
A.Complacency
B.Apathy
C.Zeal
D.Neglect
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'dedication'?
A.Passion
B.Commitment
C.Devotion
D.Laziness
Passo 5: Domínio
How would you describe 'dedication' in a real-life context?
A.Determination to achieve a goal
B.Lack of interest in work
C.Indifferent attitude towards tasks
D.Avoidance of responsibilities
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App