deficiência significado e exemplos
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deficiency Significados da Palavra
- falta de algo necessário
- escassez ou insuficiência
- estado de ser deficiente
deficiency Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deficiency Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈfɪʃənsi/
Estados Unidos
/dɪˈfɪʃənsi/
deficiency Etimologia da Palavra
de- (para baixo, longe) + -fic (fazer) + -ency (qualidade de) → latim 'deficientia' → francês antigo 'deficience' → inglês. Imagine um copo que está apenas meio cheio, representando uma falta ou escassez de algo importante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estendo a mão para pegar num copo e ele parece mais leve do que o comum. Movo, giro e vejo que a água está aquém do que eu preciso, um desvio sutil que me faz ajustar. Segurando firme, empurro mais perto da torneira para equilibrar o fluxo. Essa lacuna fica comigo; ao falar em precisar de mais, deficiency surge como o rótulo desse vazio.
Contexto Real
Deficiency significa falta de algo necessário ou insuficiência. Em inglês, usa-se para falar de deficiência nutricional, deficiência de fundos ou deficiência de conhecimento. O termo enfatiza a carência em quantidade ou qualidade, não uma falha total. Estudantes costumam confundir deficiency com deficit ou defect, que têm nuances diferentes: deficit indica insuficiência global, defect sugere defeito de qualidade. Colocações comuns incluem deficiency of vitamins, deficiency in knowledge, deficiency of funds. O contexto determina se usa of ou in para indicar o objeto da carência.
Lembretes de Uso
- - Deficiency significa falta de algo necessário ou insuficiência.
- - Pode referir-se a deficiência nutricional, deficiência de fundos ou deficiência de conhecimento.
- - Não confundir com deficit ou defect; deficiency destaca quantidade ou qualidade.
- - Colocações comuns: deficiency of vitamins, deficiency in knowledge, deficiency of funds.
- - O contexto determina a preposição adequada (of ou in).
Equívocos Comuns
- Só significa falta de dinheiro.
- Implica falha do sistema ou da pessoa.
- É o mesmo que deficit em todos os contextos.
- Pode substituir shortage em qualquer situação.
- Describe falha moral ou de caráter.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, deficiency soa neutro e técnico; foque na carência específica, não em juízo moral. Evite confundir com defeito de pessoa.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Memorize 6 collocations comuns (por exemplo, deficiency of vitamins, deficiency in knowledge).
- 2) Pratique as preposições of e in conforme o objeto da carência.
- 3) Diferencie deficiency de deficit e defect com exercícios curtos.
- 4) Use diagramas para ilustrar deficiências claramente.
- 5) Leia textos médicos e financeiros para ver usos variados.
- 6) Crie suas próprias frases para fixar o sentido.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'deficiency'?
A.Plenty
B.Overflow
C.Abundance
D.Shortage
Passo 2: Uso
In which sentence is 'deficiency' used correctly?
A.He had a surplus of time and finished the project early.
B.She had a deficiency of money to buy the new car.
C.The garden had an abundance of weeds due to neglect.
D.Their picnic had plenty of food and drinks for everyone.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'deficiency'?
A.Surplus
B.Adequacy
C.Lack
D.Abundance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'deficiency'?
A.Limitation
B.Insufficiency
C.Shortfall
D.Excess
Passo 5: Domínio
How would you use 'deficiency' in a real-life context?
A.Describing a bountiful harvest of crops.
B.Explaining a nutritional deficiency in a health report.
C.Discussing an excessive amount of rainfall in a desert region.
D.Talking about an abundance of job opportunities in a recession.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App