delays - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
delays Significados da Palavra
- fazer algo acontecer mais tarde do que o planejado
- um período de espera
- adiar um evento
delays Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
delays Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈleɪ/
Estados Unidos
/dɪˈleɪ/
delays Etimologia da Palavra
de- = afastar + lay = colocar. Origem: latino 'differre' → francês antigo 'delaier' → inglês 'delay'. Imagine alguém limpando um caminho para você, levando tempo e causando um atraso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro o relógio e movo o ponteiro um toque, sentindo o dia desacelerar. Empurro uma reunião para trás, troco uma tarefa para depois e fico um instante pensando. O esforço de ajustar é real, os dedos ficam tensos enquanto defino um novo horário. O atraso deixa de ser apenas uma pausa e passa a ser uma escolha pequena para manter as coisas em andamento com cuidado.
Contexto Real
Delay pode significar fazer algo acontecer mais tarde do que o planejado, ou referir-se a um período de espera. Como substantivo, delay descreve o tempo de espera ou um atraso. Expressões comuns incluem delay de um voo, enfrentar um atraso, ou devido a um atraso. Ao contrário de postpone, delay enfatiza a interrupção real, enquanto defer sugere adiar algo de forma mais formal. Falantes costumam confundir delay com defer; defer implica adiar uma decisão ou ação sem pressa. Frases típicas: causar atraso, sofrer atrasos, enfrentar atrasos.
Lembretes de Uso
- Use delay para atrasos não planejados
- Use postpone para reprogramação planejada
- delay pode ser substantivo ou verbo
- Indique a causa do atraso (tempo, trânsito)
- Em viagens, diga 'the flight is delayed' em vez de 'the flight is postponed'
- Adeque o tom ao contexto
Equívocos Comuns
- Delay nem sempre significa uma mudança planejada.
- Delay e postpone não são intercambiáveis (delay é frequentemente não planejado; postpone é planejado).
- Um atraso pode descrever o tempo ou a causa do atraso.
- Não diga 'delay the flight' a menos que você seja o causador do atraso.
- A confusão com linger é comum; linger apenas significa ficar mais tempo.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam misturar delay com postpone; é crucial perceber quando o atraso não foi planejado.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com contextos de viagem (voos, trens, clima).
- Distingua delay (não planejado) de postpone (planejado).
- Use a voz passiva: 'is delayed'.
- Associa delay a causas comuns: tempo, tráfego, problemas técnicos.
- Diferencie entre substantivo e verbo: a delay vs to delay.
- Compare com defer em contextos formais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'delays' mean?
A.To postpone something
B.To make something happen faster
C.To fix something
D.To create something
Passo 2: Uso
Identify the correct usage of the word 'delays' in a sentence.
A.The rain delays our picnic plans.
B.She delays her homework every night.
C.His talents delays him from growing.
D.The cat delays on the roof.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'delays'?
A.Postpones
B.Hastens
C.Abandons
D.Creates
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'delays'?
A.Stalls
B.Accelerates
C.Intensifies
D.Obstructs
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where delays might occur?
A.A package was late due to weather issues.
B.A student struggled with completing the project on time.
C.His car is faster than others on the road.
D.Traffic can cause significant challenges.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App