LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

delegation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

delegation Significados da Palavra

  • delegação
  • grupo de representantes
  • ato de atribuir responsabilidades
Illustration for this word

delegation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

delegation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdɛlɪˈɡeɪʃən/
Estados Unidos /ˌdɛlɪˈɡeɪʃən/
Sílabas
delegation

delegation Etimologia da Palavra

de- = de, legare = nomear; Latim → francês antigo → inglês. Imagine um grupo de pessoas sentadas ao redor de uma mesa, cada uma representando sua própria nação, discutindo questões importantes para tomar decisões em nome de outros.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu respiro fundo e move as tarefas para os outros, passando-as das minhas mãos às deles. Na mesa, pequenas figuras vão se formando num grupo de representantes, e sinto o peso sair de mim. Ajusto o plano para manter o rumo e continuo a manter o controle. Em pouco, esse conjunto vira uma equipe em ação, pronta para levar o trabalho adiante.

Contexto Real

Delegação refere-se primeiro a um grupo de representantes enviados a uma reunião ou missão; também descreve o ato de atribuir responsabilidades ou autoridade a alguém. Em inglês, delegation pode referir se ao conjunto de pessoas ou ao processo de delegar poder. Os alunos costumam confundir delegação com o verbo delegar e esquecem a diferença entre o substantivo e o verbo.

Lembretes de Uso

  • Dicas: 1) delegation pode referir se a um grupo ou ao ato de delegar. 2) Diferencie delegation de delegar e delegated. 3) Use expressões como delegation of authority. 4) Verifique se está falando de grupo ou de processo. 5) Observe a concordância verbal.

Equívocos Comuns

  • Confundir delegation com delegar
  • Pensar que delegation é apenas um grupo
  • Confundir delegated com a ação de delegar
  • Assumir que delegation sempre envolve poder governamental
  • Usar delegation sem distinguir grupo vs processo

Diferenças de Visão Linguística

Em português, é comum confundir delegação como o grupo ou o ato de delegar; atenção à diferença entre o grupo e o processo.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique delegation nos dois sentidos (grupo e processo)
  • Aprenda expressões como delegation of authority
  • Distingua delegation de delegar para evitar confusões
  • Observe o contexto para entender se é grupo ou processo
  • Use o plural ao falar de vários delegados
  • Leia exemplos reais para ver o uso natural

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'delegation'?

A.Authority
B.Assignment
C.Action
D.Achievement
Passo 2: Uso

In which sentence is 'delegation' used correctly?

A.She completed the delegation effectively.
B.The task was waiting for delegation.
C.He was unsure about the delegation.
D.Delegation of tasks is important for efficiency.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'delegation'?

A.Negotiation
B.Authority
C.Independence
D.Rejection
Passo 4: Antônimos

What is an antonym of 'delegation'?

A.Relegation
B.Transfer
C.Authorization
D.Command
Passo 5: Domínio

In which situation would 'delegation' be necessary?

A.Conducting a solo performance
B.Taking a personal assessment
C.Completing an individual task
D.Organizing a group project

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte