manager - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
manager Significados da Palavra
- Uma pessoa responsável por supervisionar uma equipe ou departamento.
- O gerente de uma empresa ou loja.
- Alguém que organiza e dirige tarefas.
manager Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
manager Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmænɪdʒə/
Estados Unidos
/ˈmænɪdʒɚ/
manager Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'man-' vem do latim manus 'mão', com o sufixo nominal -age e o sufixo de agente -er. Origem histórica: do francês antigo manège/maner, originário de manus 'mão' + agere 'mover/dirigir'. Imagem mnemônica: uma mão segurando uma alavanca, guiando uma série de engrenagens.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta e entro no escritório, virando-me para as telas e o calendário. Vejo o que se move move e o que está preso, ajusto a agenda, redistribuindo tarefas de uma pessoa para outra. É como manter o ritmo, com foco e decisão. No final, o espaço funciona melhor quando alguém define as prioridades e mantém o fluxo.
Contexto Real
Um gerente é alguém que supervisiona uma equipe, um departamento ou toda a organização, toma decisões e atribui tarefas. Pode dirigir uma loja, um hotel ou um projeto. No uso diário, manager denota responsabilidade formal dentro da hierarquia, e não a propriedade da empresa. Expressões comuns incluem managerial skills, store manager e department manager. Aprendentes costumam confundir manager com chefe ou supervisor; é importante distinguir o nível hierárquico e as responsabilidades.
Lembretes de Uso
- - Pronúncia próxima a /ˈmænɪˌdʒɜr/.
- - Enfatiza responsabilidade formal, não propriedade.
- - Expressões úteis: managerial skills, store manager, department manager.
- - Distinguir manager de chefe ou supervisor conforme o contexto.
- - Praticar em situações reais (reuniões, horários, orçamentos).
Equívocos Comuns
- O gerente é o proprietário da empresa
- Gerente = chefe de todos
- Gerente só cuida do pessoal, não do orçamento ou da estratégia
- Liderar um projeto é ser gerente
- Gerente e supervisor são intercambiáveis
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, manager costuma ser utilizado como empréstimo; é importante distinguir entre gerente (cargo formal) e chefe (autoridade).
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia, com acento na primeira sílaba.
- Distinguir entre manager e proprietário em empresas grandes.
- Use managerial skills para falar de competências gerenciais.
- Combine com cargos específicos: store manager, project manager.
- Diferencie manager de supervisor conforme o contexto.
- Leia descrições de vagas para entender usos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'manager'?
A.Confused
B.Arrogant
C.One who supervises and directs a team or group
D.Lazy
Passo 2: Uso
In which of the following scenarios would you find a manager?
A.Running a restaurant
B.Gardening
C.Fishing
D.Painting
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a similar word to 'manager'?
A.Supervisor
B.Traveler
C.Painter
D.Chef
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of a 'manager'?
A.Employee
B.Customer
C.Teacher
D.Doctor
Passo 5: Domínio
How would you describe the role of a manager in a company?
A.Authoritative and responsible
B.Lazy and uninterested
C.Confused and disorganized
D.Carefree and careless
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App