deleterious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deleterious Significados da Palavra
- que causa dano
- com efeito negativo
- prejudicial à saúde ou bem-estar
deleterious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deleterious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɛlɪˈtɪəriəs/
Estados Unidos
/ˌdɛləˈtɪriəs/
deleterious Etimologia da Palavra
de- (de) + let (danificar) + -ious (relativo a). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma substância tóxica vazando e prejudicando tudo que toca.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Deleterious significa nocivo, prejudicial; usado sobretudo em contextos formais ou académicos. Enfatiza consequências negativas duradouras causadas por algo, como uma substância, uma política ou uma prática. Aprendizes frequentemente o confundem com harmful ou damaging, mas deleterious tem uma nuance mais firme e formal, comum em discussões científicas, médicas ou políticas. Geralmente vem acompanhado de to ou de for, por exemplo deleterious to health ou deleterious for the environment.
Lembretes de Uso
- Deleterious é um termo formal; use-o em contextos acadêmicos ou científicos.
- Geralmente vem seguido de to health ou de for, dependendo do contexto.
- Nuance mais forte que nocivo no uso cotidiano.
- Comum em discussões científicas, médicas ou políticas.
- Associe-o a substantivos concretos como substância, política ou condição.
Equívocos Comuns
- Não descreve apenas dano físico, mas também políticas ou práticas prejudiciais.
- Não é intercambiável com harmful no uso diário.
- Não implica perigo imediato; pode ser de efeito a longo prazo.
- Não se usa para descrever pessoas.
- Cuidado com as combinações: deleterious to health, deleterious for the environment.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, deleterious soa formal; é comum em textos científicos. Muitos aprendizes substituem por nocivo em conversas diárias, perdendo o sentido de efeito negativo duradouro.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos formais (ciência, política).
- Use deleterious to health ou deleterious for the environment.
- Diferencie de harmful/damaging pelo registro formal.
- Acompanhe com nomes específicos (substância, política, condição).
- Leia textos acadêmicos para observar uso real.
- Verifique combinações com preposições.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'deleterious'?
A.Harmful
B.Beautiful
C.Friendly
D.Useful
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'deleterious' correctly?
A.The puppy's playful behavior was deleterious to the family.
B.She found the new medication to be deleterious to her health.
C.He enjoyed the deleterious weather at the beach.
D.The teacher praised the students for their deleterious efforts.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'deleterious'?
A.Benevolent
B.Advantageous
C.Positive
D.Detrimental
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'deleterious'?
A.Beneficial
B.Tolerant
C.Constructive
D.Harmless
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to encounter the term 'deleterious'?
A.A cooking show presenting a new recipe
B.A gardening class learning about plant care
C.A travel blog describing beautiful landscapes
D.Medical research on the effects of a certain drug
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App