LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

smoking - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

smoking Significados da Palavra

  • um gás produzido pela queima de algo
  • inalar e exalar a fumaça do tabaco
  • emitir fumaça ou vapor
Illustration for this word

smoking Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

smoking Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sməʊk/
Estados Unidos /smoʊk/
Sílabas
smoke

smoking Etimologia da Palavra

Raiz: smoke = smocca no inglês antigo (do proto-germânico) Origem histórica: Proto-germânico → Inglês antigo → Inglês moderno Imagem para memória: Imagine uma fogueira produzindo fumaça cinza em espiral, envolvendo-se e subindo para o céu noturno.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Acendo um fósforo, seguro a chama perto do pavio e vejo a fumaça subir em coluna. Dou um passo para trás, ajusto a posição do corpo para não deixar o ar levá-la para o meu rosto. A fumaça serpenteia pelo ar, muda de forma conforme o vento e meus movimentos. Fico ali, atento, mantendo o olhar na nuvem acinzentada enquanto o espaço ao redor fica mais quieto.

Contexto Real

Fuma é o produto gasoso visível que resulta da queima de material. Como substantivo, refere-se à nuvem de partículas e gases que sobe de um fogo, ou ao fumo em contextos cotidianos como o fumo de uma cozinha ou de um cigarro. Como verbo, fumar significa inalar e exalar o fumo do tabaco, ou, de forma mais ampla, emitir fumaça ou vapor de um fogo, motor ou aparelho. Expressões comuns incluem 'a fumaça sobe pela chaminé' ou 'parar de fumar'. A etimologia vem do germânico proto e do inglês antigo até o inglês moderno. A imagem de memória: uma fogueira soltando fumaça cinzenta que se eleva para a noite. Dominar as duas acepções ajuda em segurança e saúde no dia a dia.

Lembretes de Uso

  • Use fumaça como substantivo para a nuvem visível; use fumar como verbo para o ato de fumar; não confunda com neblina ou vapor; memorize frases comuns; utilize linguagem de segurança; diferencie fumaça de cinza/brasas.

Equívocos Comuns

  • Fuma não é a mesma coisa que neblina.
  • Fumar não se limita a cigarros.
  • Fumar um cigarro não é apenas acendê-lo.
  • A fumaça nem sempre tem cheiro forte.
  • Dispositivos também podem emitir fumaça.

Diferenças de Visão Linguística

Explique a um falante de português: smoke em inglês tem dois usos (substantivo e verbo); cuidado com confundir contextos e expressões comuns.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda fumaça como substantivo para a nuvem visível e como verbo para fumar.
  • Frases úteis: fumaça sobe, parar de fumar, detector de fumaça.
  • Distingua fumaça de neblina e vapor pelo contexto.
  • Avisos de segurança costumam usar esse termo.
  • Use imagens mentais para fixar o significado.
  • Diferencie fumaça de cinza para evitar confusão.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'smoking'?

A.Eating
B.Drinking
C.Sleeping
D.Inhaling and exhaling the smoke of burning tobacco or other substances
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'smoking' correctly?

A.He was swimming in the pool.
B.She was cooking dinner in the kitchen.
C.They were smoking cigarettes outside the building.
D.I was studying for my exam.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'smoking'?

A.Eating
B.Vaping
C.Exercising
D.Breathing
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'smoking'?

A.Inhaling
B.Drinking
C.Chewing
D.Exhaling
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you typically see 'smoking'?

A.At a library
B.In a movie theater
C.At a gym
D.In a smoking area designated outside a building

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit: headache and cooking

Health Clinic Visit

2026.01.10 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte