deluge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deluge Significados da Palavra
- uma enchente severa
- uma quantidade ou número avassalador
- inundar
deluge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deluge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɛljuːdʒ/
Estados Unidos
/ˈdel.juːdʒ/
deluge Etimologia da Palavra
de- = para baixo, luere = lavar; Latim -> Francês antigo -> Inglês. Imagine uma enorme onda desabando, lavando tudo em seu caminho.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Deluge pode traduzir como dilúvio ou inundação. Também se usa figurativamente para indicar uma enxurrada de coisas. Como verbo não é comum em português; usa-se inundar ou invadir. Em contexto formal ou jornalístico, costuma transmitir intensidade e excesso, por exemplo, uma enxurrada de perguntas.
Lembretes de Uso
- Use deluge para descrever inundação ou uma quantidade avassaladora. Em português, costuma-se dizer dilúvio ou enxurrada/violenta entrada de coisas. O verbo equivalente não é comum; prefira inundar ou invadir. Em textos formais, ajuste o tom; em falas informais, opte por expressões mais simples como uma enxurrada de mensagens.
Equívocos Comuns
- Deluge refere-se apenas à água
- É um verbo comum no dia a dia
- Deluge e flood têm o mesmo significado em todos os contextos
- Deluge só para desastres naturais
- Uso figurado raro na imprensa
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, deluge sugere intensidade e surpresa. Evite traduções literais; use expressões como uma enxurrada de ou uma inundação de.
Dicas de Aprendizagem
- Praticar o sentido literal em contextos de água
- Exercitar o uso figurado com substantivo contável
- Diferenciar deluge de flood pelo tom
- Usar em textos formais ou literários
- Usar adjetivos como maciço, avassalador
- Memorizar expressões fixas: uma enxurrada de, ser inundado por
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'deluge'?
A.A river
B.A mountain
C.A flood
D.A tree
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'deluge' correctly?
A.I saw a deluge of apples at the market.
B.The sun was shining brightly during the deluge.
C.The deluge of rain flooded the streets.
D.She planted a deluge of flowers in her garden.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'deluge'?
A.Drought
B.Overflow
C.Trickle
D.Scarcity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'deluge'?
A.Torrent
B.Cascade
C.Drought
D.Drip
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you likely encounter a 'deluge'?
A.A heavy rainstorm causing flooding
B.A sunny day at the beach
C.A desert landscape
D.A calm lake in the mountains
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App