departure - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
departure Significados da Palavra
- o ato de deixar um lugar
- o início de uma jornada
- uma desvio do curso esperado
departure Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
departure Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈpɑː.tʃər/
Estados Unidos
/dɪˈpɑr.tʃər/
departure Etimologia da Palavra
de- = longe + parture = ação de partir; Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um trem saindo da estação, com sua locomotiva avançando, simbolizando a ação de partida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto-me, afasto a cadeira e ponho a mochila no ombro. Dirijo-me à porta, ajustando a alça e marcando o passo para avançar. Um pequeno desvio acontece quando escolho virar para as escadas em vez do corredor, e o plano na minha cabeça aperta—é a partida. O ato de partir instala-se como uma mudança tranquila, um novo caminho aparece à minha frente, e eu sigo andando, já a caminho.
Contexto Real
Departure é o ato de deixar um lugar, o início de uma viagem ou uma desviación do curso esperado. Em português, pode ser traduzido como partida (quando se refere ao início de uma viagem) ou saída (quando enfatiza deixar o local). Atenção para não confundir com chegada (arrival). Em contextos de transporte, usa-se partida (horário de partida) e embarque.
Lembretes de Uso
- Departure é um substantivo; o verbo é departir/partir.
- Utilize com tempo, local ou transporte: hora de partida, porte de embarque.
- Não confunda com chegada.
- Expressões comuns: partida programada, saída antecipada.
- Pronúncia: /dɪˈpɑːrtʃər/.
Equívocos Comuns
- Departure é partida/saída; não confunda com chegada.
- Confundir departure com partir pode acontecer; use depart como verbo.
- Não use departure para indicar chegada; arrive/chegada.
- Ko de expressões: hora de partida, sala de embarque.
- Partida antecipada vs partida programada são nuances diferentes.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, partida/saída são usos comuns; alunos confundem departure com partir e com chegar quando não devem.
Dicas de Aprendizagem
- Crie cartões com collocations (hora de partida, sala de embarque).
- Treine diálogos com horários de partida.
- Distingua departure (substantivo) de partir (verbo).
- Compare com chegada para entender o tempo.
- Pratique pronúncia e acento.
- Ouça anúncios reais de viagem em inglês.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'departure' used correctly?
A.He stayed home during the departure.
B.She arrived at the airport for her departure.
C.The arrival time is different from the departure time.
D.The departure of the sun is visible in the evening.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'departure'?
A.Arrival
B.Stay
C.Entrance
D.Return
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'departure'?
A.Arrival
B.Journey
C.Trip
D.Travel
Passo 5: Domínio
How would you use 'departure' in a real-life context?
A.Talking about the departure time of a flight.
B.Reflecting on the departure of summer and arrival of fall.
C.Explaining the departure of a train from the station.
D.Discussing the departure of a friend for a trip.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App