LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

desist - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

desist Significados da Palavra

  • parar de fazer algo
  • cessar uma ação
  • abster-se de uma atividade
Illustration for this word

desist Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

desist Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈzɪst/
Estados Unidos /dɪˈzɪst/
Sílabas
desist

desist Etimologia da Palavra

desist = de- (de) + sistere (parar) → Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um corredor que decide parar na linha de chegada em vez de continuar correndo; esta visualização captura a essência de interromper a ação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Desistir significa parar de fazer algo, cessar uma ação ou abster-se de continuar uma atividade. O tom é geralmente formal, aparecendo em contextos legais, regulatórios ou admonitórios, como uma ordem para desistir de assédio ou para abandonar uma violação contratual. Pode também indicar abandonar um hábito, um plano ou uma atividade. No uso cotidiano, costuma-se usar parar ou cessar; desistir soa mais definitivo e é mais comum em contextos formais ou escritos.

Lembretes de Uso

  • - Contexto formal; típico em textos legais
  • - Frequentemente seguido de de/desde ou com a expressão 'desistir de'
  • - Não é usado no dia a dia como 'parar'
  • - Compare com cessar para entender o tom
  • - Pratique frases oficiais ou administrativas
  • - Preste atenção à concordância verbal

Equívocos Comuns

  • Desistir substitui sempre parar em todos os contextos
  • Pode usar-se sem preposição
  • Desistir é forma informal
  • Desistir significa abandonar completamente uma ação
  • Mica mal-uso confunde com desistir de algo

Diferenças de Visão Linguística

Desistir é o equivalente natural em PT; desista não é comum. Lembre-se de diferenciar entre parar/cessar em contextos informais e desistir em contextos formais, onde aparece a ideia de abandonar completamente.

Dicas de Aprendizagem

  • Considere desist como termo formal; use-o em contextos oficiais
  • Acompanhe com 'de/da' conforme o objeto
  • Compare com parar/cessar para entender nuances
  • Pratique em textos legais ou administrativos
  • Cuidado com a concordância verbal
  • Exercite com ações concretas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'desist'?

A.To enhance an experience
B.To begin an action
C.To stop doing something
D.To argue against something
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'desist' correctly?

A.They decided to desist from fighting and seek peace instead.
B.She will desist a lot of hard work if she gets bored.
C.He desisted to make a decision quickly.
D.The dog began to desist after a long chase.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'desist'?

A.Begin
B.Cease
C.Continue
D.Enhance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'desist'?

A.Begin
B.Stop
C.Abandon
D.Finish
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where one might need to desist?

A.The students were told to desist from using their phones during the exam.
B.She kept discussing her plans despite the repeated warnings.
C.The company will pursue its goals relentlessly.
D.I stopped the project because it was taking too long.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte