diagnosed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
diagnosed Significados da Palavra
- identificar uma doença ou problema
- determinar a natureza de uma condição
- analisar uma situação
diagnosed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
diagnosed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdaɪəɡˈnəʊz/
Estados Unidos
/ˌdaɪəɡˈnoʊz/
diagnosed Etimologia da Palavra
dia- = através, gnosis = conhecimento. Do grego → latim → francês antigo → inglês. Imagine um médico usando uma lupa para examinar camadas de sintomas a fim de obter o conhecimento necessário para diagnosticar a condição de um paciente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Aproximo-me, coloco a palma no peito e move meu olhar das superfícies para a respiração. Empurro uma suspeita para fora, puxo o caderno para perto e mudo o foco para o que está realmente a acontecer. Ajusto a perspetiva, o coração acelera, e continuo a avaliar cada pista, mantendo o controlo. Nesse momento, eu diagnostico o que está a acontecer pelo que muda e pelo que permanece.
Contexto Real
Diagnosticar significa identificar qual doença ou problema um paciente tem, ou determinar a natureza de uma condição examinando sintomas, resultados de testes e outras evidências. Na medicina, médicos diagnosticam depois de coletar histórico, realizar exames e, às vezes, solicitar exames adicionais, nomeando a doença ou a causa. Fora da medicina, diagnosticar também é usado para analisar situações ou sistemas a fim de localizar a raiz do problema, por exemplo diagnosticar uma falha de rede ou um problema de desempenho. O verbo enfatiza o ato de chegar a uma conclusão, não apenas adivinhar. Cuidado com a diferença entre diagnose (verbo) e diagnosis (substantivo) e entre diagnostic (adjetivo) e diagnóstico.
Lembretes de Uso
- Use diagnosticar com uma doença, condição ou problema.
- Diagnostic a um paciente ou diagnosticar a causa.
- Diferencie diagnose (verbo) de diagnosis (substantivo) e diagnostic (adjetivo/nome).
- Tempo verbal importa: diagnosticar / diagnosticou.
- Especifique claramente o que está a diagnosticar (a doença, o problema, a causa).
Equívocos Comuns
- Diagnosis é o mesmo que diagnose.
- Diagnosticar só serve para medicina.
- Diagnóstico e diagnose podem ser usados de forma intercambiável.
- Diagnosticar é adivinhar sem evidência.
- Diagnostic não é usado como verbo.
Diferenças de Visão Linguística
Em português as pessoas às vezes encaraminar diagnóstico como resultado final; em inglês, diagnose enfatiza o processo de raciocínio a partir de evidências. Aprendizes devem diferenciar diagnose (verbo) de diagnosis (substantivo).
Dicas de Aprendizagem
- Crie uma imagem mental de um médico analisando indícios.
- Relacione diagnose com evidências, testes e histórico do paciente.
- Pratique em contextos médicos e não médicos.
- Diferencie diagnose (verbo) de diagnosis (substantivo) e de diagnostic (adjetivo).
- Pratique os tempos: diagnose / diagnosed.
- Concentre-se em collocações como diagnosticar uma doença, diagnosticar um problema.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App