significado de diagnóstico na saúde
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
diagnosis Significados da Palavra
- a identificação de uma doença ou condição
- a análise de uma situação
- um juízo ou conclusão sobre algo
diagnosis Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
diagnosis Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/daɪəgˈnəʊsɪs/
Estados Unidos
/daɪəɡˈnoʊsɪs/
diagnosis Etimologia da Palavra
dia- = através de + gnosis = conhecimento. Origem grega → latina → inglesa. Imagine um médico analisando os sintomas de um paciente para obter conhecimento sobre sua saúde.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me sigo aproximando da mesa, deixo o caderno e respiro fundo. Pistas vão e vêm entre papéis e imagens, e eu move o olhar para que tudo se encaixe. Ajusto a posição, pongo os sinais mais claros em primeiro plano, e mantenho o curso. Quando as peças finalmente se encaixam, sinto uma certeza calma e uso-a para orientar os próximos passos.
Contexto Real
O diagnóstico é o ato de identificar uma doença ou condição com base nos sintomas, histórico médico e resultados de exames. Também pode referir-se à análise de uma situação para chegar a uma conclusão. Na medicina, o diagnóstico nomeia a doença; na vida cotidiana ou nos negócios, pode-se falar de diagnóstico de um problema ou tendência. A palavra vem do grego dia, através, e gnosis, conhecimento, sugerindo conhecimento obtido por observação cuidadosa e dedução. Compreender o diagnóstico facilita conversar com médicos e discutir decisões com mais clareza.
Lembretes de Uso
- to diagnose|um diagnóstico de|fazer um diagnóstico|diagnóstico vs prognóstico|diagnósticos (plural)|uso não médico
Equívocos Comuns
- O diagnóstico é o mesmo que o prognóstico.
- Um diagnóstico é sempre definitivo.
- O diagnóstico acontece apenas na medicina.
- O diagnóstico dita o tratamento.
- Um diagnóstico nunca pode mudar.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: em inglês, diagnosis pode significar diagnóstico médico ou análise de uma situação; em português costuma-se distinguir entre diagnóstico e prognóstico. Erros comuns incluem confundir com prognosis.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o verbo 'to diagnose' e as expressões associadas.
- Use 'un diagnóstico de' para doenças e também para problemas.
- O plural é 'diagnoses' ou 'diagnósticos'.
- Distingua diagnóstico de prognóstico.
- Pratique expressões fixas: make a diagnosis, reach a diagnosis, issue a diagnosis.
- Leia relatórios médicos para ver o uso real.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'diagnosis'?
A.The identification of a disease
B.A prediction
C.A medical procedure
D.A surgical intervention
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'diagnosis' used correctly?
A.She made a diagnosis to buy a new car.
B.He diagnosed the problem by repairing the car.
C.The diagnosis of the weather was challenging due to the changing conditions.
D.After conducting various tests, the doctor provided a diagnosis for the patient.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'diagnosis'?
A.Treatment
B.Prognosis
C.Prescription
D.Symptom
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'diagnosis'?
A.Intervention
B.Misdiagnosis
C.Healthy
D.Remedy
Passo 5: Domínio
In which scenario would you expect to hear the word 'diagnosis'?
A.During a cooking competition
B.At a car race
C.While shopping for clothes
D.At a medical check-up
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App