dicker - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dicker Significados da Palavra
- negociar
- pechinchar
- barganhar
dicker Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dicker Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɪkə/
Estados Unidos
/ˈdɪkɚ/
dicker Etimologia da Palavra
Raiz: dicker (negociar) → Origem histórica: Provavelmente do inglês médio, semelhante a 'dicker' (trocar) → Imagem de memória: Imagine uma cena de mercado animada onde as pessoas estão negociando com entusiasmo, trocando bens e preços, criando uma atmosfera comercial vibrante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dicker é um termo informal em inglês que significa regatear ou negociar, geralmente em contextos casuais como mercados de rua. Tem um tom levemente brincalhão e antiquado, usado quando as pessoas tentam influenciar o preço, a quantidade ou as condições de uma transação menor. Em português diríamos principalmente regatear ou negociar, e em contextos formais não se usaria dicker. Estudantes costumam confundir dicker com negociações mais amplas ou negociações corporativas, que requerem termos mais neutros, como negociar ou barganhar com seriedade.
Lembretes de Uso
- Dicker é informal; use apenas em conversas casuais.
- Geralmente implica regate pequeno, não negociações formais.
- Em contextos formais, utilize negociar ou barganhar de forma neutra.
- Dizer 'dicker' pode soar incomum em inglês fora de certas regiões.
- Pratique com situações de mercado.
Equívocos Comuns
- Significa negociações formais para contratos.
- É sempre positivo e entusiástico.
- É usado da mesma forma em todos os sotaques do inglês.
- É um termo moderno e amplamente utilizado.
- Pode substituir negotiate em contextos comerciais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, dicker é informal e regional; não é adequado em negociações formais; pode confundir com termos neutros de negociação em contexto empresarial.
Dicas de Aprendizagem
- Use expressões como 'over the price' para esclarecer o sentido.
- Reserve para a fala casual; evite em textos formais.
- Aprenda sinônimos mais neutros: regatear, negociar levemente.
- Atente às diferenças regionais.
- Pratique com compras pequenas para manter o tom natural.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'dicker' mean?
A.To make a loud noise
B.To run very quickly
C.To bargain or negotiate over the terms of a deal
D.To cook food
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'dicker' in a sentence.
A.He decided to dicker over the price of the car.
B.The team will dicker the soccer match this weekend.
C.I love to dicker when I walk in the park.
D.She plans to dicker her cake recipe.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dicker'?
A.Bargain
B.Run
C.Cook
D.Jump
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dicker'?
A.Disagree
B.Agree
C.Fight
D.Hide
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where a person might negotiate a deal?
A.At the park, friends were planning a picnic without any disagreements.
B.A student chose classes for the semester, hoping to keep a good schedule.
C.While shopping at a flea market, a visitor decided to dicker with the seller to lower the price.
D.He discussed the weather with his colleague during lunch.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App