dilapidated - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dilapidated Significados da Palavra
- em um estado de ruína ou destruição devido à negligência
- caiu em desespero
- esmagado e em ruínas
dilapidated Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dilapidated Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
Estados Unidos
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
dilapidated Etimologia da Palavra
di- = separado, lapid- = pedra (do latim lapis) + -ado (formação adjetival). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um edifício de pedra majestoso, agora desmoronando e espalhando-se, destacando o descuido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
dilapidado descreve algo que está em mau estado, em ruínas devido à negligência e ao desgaste ao longo do tempo. Usa-se principalmente para edifícios, pontes ou móveis, não para pessoas. Indica deterioração visível, abandono e desgaste pelo tempo, mais forte do que simplesmente velho. Sua etimologia vem do latim lapis (pedra) com di- (separar) e -ated, passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine um edifício de pedra que já foi majestoso, hoje desmoronando, com as pedras espalhadas e sinais de negligência.
Lembretes de Uso
- Identifique se o deterioro é visível ou estrutural; não descreva pessoas; use contextos com tempo ou clima; combine com outros adjetivos descritivos; implica negligência de longo prazo; adequado para descrições formais ou literárias.
Equívocos Comuns
- Também descreve pessoas.
- Significa que está completamente destruído.
- É sinônimo de velho ou gasto em todos os contextos.
- Sugere deterioração repentina.
- Pode ser usado para objetos bem conservados.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, dilapidated descreve algo visivelmente degradado pelo abandono, não se usa para pessoas. Pode soar como pouco formal em textos técnicos; pratique em descrições de lugares e objetos.
Dicas de Aprendizagem
- Imagine uma fachada a desfazer-se para fixar a palavra;
- Use intensificadores: extremamente dilapidado;
- Compare com sinónimos como degradado, degradado;
- Não se aplica a pessoas; apenas a objetos ou locais;
- Pratique em escrita descritiva ou de viagem;
- Memorize combinações comuns como 'edifício dilapidado'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'dilapidated'?
A.Broken down
B.New
C.Shiny
D.Modern
Passo 2: Uso
In which sentence is 'dilapidated' used correctly?
A.The sparkling clean kitchen is dilapidated.
B.She just bought a dilapidated car.
C.The brand new house looks dilapidated.
D.The modern car is not dilapidated.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'dilapidated'?
A.Rundown
B.Immaculate
C.Meticulous
D.Sleek
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dilapidated'?
A.Decrepit
B.Well-maintained
C.Tattered
D.Obsolete
Passo 5: Domínio
How would you describe a dilapidated building in real life?
A.Luxurious and modern
B.Brand new and sturdy
C.Old and falling apart
D.Bright and clean
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App