LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

swing - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

swing Significados da Palavra

  • mover de um lado para o outro
  • girar em torno de um ponto
  • mudar de posição ou opinião
Illustration for this word

swing Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

swing Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /swɪŋ/
Estados Unidos /swɪŋ/
Sílabas
swing

swing Etimologia da Palavra

swing = balançar; deriva do inglês antigo 'swingan' que significa 'agitar, balançar'. Visualize uma criança se balançando alegremente em um balanço, simbolizando liberdade e movimento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro fico de pé e empurro levemente a cadeira, deixando meus braços se balançarem. O movimento move para frente e para trás, e eu shift meu peso para manter o equilíbrio. Ajusto o ângulo, turn o pulso um pouco, para que o traço fique suave. Esse swing me ensina que é possível change a posição ou a ideia mantendo o ritmo e usando o que tenho para keep.

Contexto Real

Swing é uma palavra inglesa com vários sentidos. Como verbo, significa mover-se para frente e para trás ou fazer com que algo se mova assim, e também pode indicar girar em torno de um ponto. Como substantivo, swing pode significar a ação, o balanço, ou uma mudança de posição ou de opinião. No cotidiano surge em expressões como porta oscilante ou voto oscilante. A etimologia vem do inglês antigo swingan, que transmite sacudir ou mover. Uma imagem vívida para aprender é uma criança no balanço do parque, simbolizando movimento e liberdade.

Lembretes de Uso

  • 1) Use swing para movimento de vai e vem e para mudanças de opinião. 2) Passado irregular: swung. 3) swing pode ser substantivo ou verbo: o balanço, balançar o voto. 4) Expressões comuns: porta oscilante, voto oscilante. 5) Distinguir de sway e rotate: swing implica movimento livre ou mudança de posição.

Equívocos Comuns

  • Swing não se aplica apenas ao balanço; também pode significar mudança de opinião.
  • O passado é swung, não swang.
  • Nem sempre swing substitui sway em todos os contextos.
  • Para girar em torno de um ponto, rotate pode ser mais preciso.
  • Expressões como porta oscilante exigem contexto adequado.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem separar os sentidos físicos, rotacionais e figurados de swing e memorizar swung como forma verbal irregular.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize o swing em três contextos: vai e vem, rotação, e mudança de posição.
  • Colocações comuns: porta oscilante, voto oscilante, balanço, swing by, swing around.
  • O passado é swung; evitar swang.
  • Escreva 5 frases para cada sentido.
  • Use preposições para indicar direção: swing to the left, swing back.
  • Pratique com diálogos curtos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'swing'?

A.To sing loudly
B.To move back and forth
C.To fly like a bird
D.To sleep deeply
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'swing' used correctly?

A.The bird decided to swing in the nest.
B.He went to the concert and swing all the songs.
C.She likes to swing on the swing set at the park.
D.I was swing all day at work.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is similar to 'swing'?

A.Eat
B.Sway
C.Sleep
D.Jump
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'swing'?

A.Stand still
B.Run fast
C.Talk loudly
D.Laugh
Passo 5: Domínio

Can you describe a real-life situation where you might see someone 'swing'?

A.Cooking a meal in the kitchen
B.Reading a book quietly
C.Watching a movie at the theater
D.Playing on a swing set at the park

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Daily Greetings at the Park

Daily Greetings

2025.09.26 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Grappling with Small Things

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 6:22 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte