LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dimple - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dimple Significados da Palavra

  • uma pequena cova na superfície de algo
  • uma leve depressão natural na pele de uma pessoa, especialmente nas bochechas
  • uma característica encantadora que muitas vezes indica felicidade ou travessura
Illustration for this word

dimple Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dimple Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɪmpəl/
Estados Unidos /ˈdɪmpəl/
Sílabas
dimple

dimple Etimologia da Palavra

'dimple' vem de 'dim' (afundar) + 'ple' (pequeno, diminutivo). Originando do inglês antigo por volta do século XIV, evoca a imagem de uma suave depressão na pele, como um sorriso travesso ou uma marca sutil que traz charme.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Covinhas são pequenas depressões na pele, geralmente visíveis quando a pessoa sorri. É um traço facial charmoso, resultado de uma leve variação na conexão entre a pele e os músculos subjacentes. Podem estar presentes desde o nascimento ou aparecer com o tempo. Em português, diz-se que alguém tem covinhas nas bochechas, o que transmite uma imagem fofa e brincalhona. Covinhas diferem de pintas, manchas ou cicatrizes, que são marcas diferentes. As percepções culturais sobre covinhas variam e é importante falar com sensibilidade sobre traços físicos.

Lembretes de Uso

  • - Use dimple para descrever uma característica facial natural, não uma condição médica.
  • - Associe a descrição à bochecha ou queixo.
  • - Covinhas podem estar presentes desde o nascimento ou aparecer com o tempo.
  • - Evite sugerir defeito; encare como traço charmoso.
  • - Nem todos têm covinhas; trate as diferenças com respeito.

Equívocos Comuns

  • Covinhas são cicatrizes.
  • Todos têm covinhas.
  • Covinhas aparecem apenas nas bochechas.
  • Covinhas são iguais a pintas.
  • Covinhas são causadas por uma condição médica.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, covinhas são traços naturais; aprendizes podem confundi-los com pintas ou cicatrizes e supor erroneamente que todos têm.

Dicas de Aprendizagem

  • Memorize expressões comuns com covinhas, como covinhas nas bochechas.
  • Compare covinhas com termos parecidos como pintas ou cicatrizes.
  • Pratique descrever alguém com uma covinha única ou em ambas as bochechas.
  • Use adjetivos como fofo ou encantador para o tom.
  • Observe imagens para associar visualmente a característica.
  • Ouça usos naturais em conversas do dia a dia.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'dimple'?

A.Temporary itchiness
B.Small indentation in the skin
C.Bright sunlight
D.Loud noise
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'dimple' used correctly?

A.She squinted her eyes at the bright dimple.
B.The loud dimple woke up the baby.
C.His cheerful face was adorned with a lovely dimple.
D.I heard a dimple in the distance.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'dimple'?

A.Glare
B.Wrinkle
C.Scratch
D.Flat
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dimple'?

A.Elevate
B.Smooth
C.Shrivel
D.Bright
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you most likely notice a dimple?

A.Taking a bath
B.Cooking a meal
C.Writing a letter
D.Playing basketball

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte