disappoint - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disappoint Significados da Palavra
- não corresponder às expectativas
- causar desapontamento
- decepcionar alguém
disappoint Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disappoint Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
Estados Unidos
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
disappoint Etimologia da Palavra
dis- = não + appoint = definir ou arranjar. Origem histórica: Latim 'dis-' (apartado) + 'punctum' (ponto, marcar) → Francês antigo 'desappointier' → Inglês 'disappoint'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa esperando ansiosamente por uma reunião que nunca acontece, sentindo o peso de suas expectativas não cumpridas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu seguro o presente, pronto para surpreender. Eu o move para a luz, ajusto o embrulho e set o plano na minha cabeça. Quando entrego, o sorriso da pessoa fica sem graça e eu tenho a sensação de ter decepcionado alguém. Tento mudar meu jeito, mudar o passo, e percebo que às vezes o esforço não muda tudo, mesmo quando eu me esforço ao máximo.
Contexto Real
Disappoint é um verbo que significa não atender às expectativas ou esperanças de alguém, ou fazer com que a pessoa se sinta desapontada. Usa-se quando algo ou alguém não cumpre o que era esperado ou prometido. Pode-se dizer 'to disappoint someone' ( transitivo) ou descrever uma situação como 'disappointing' (adjetivo) ou referir o sentimento como 'disappointment' (substantivo). Frequentemente contrasta com um resultado positivo. Estudantes costumam confundir preposições ou usar erroneamente 'disappoint in' ou trocam por 'let down'. A etimologia aponta para uma promessa/ ponto que não é atingido.
Lembretes de Uso
- Dica: decepcionar é um verbo transitivo: 'decepcionar alguém'. Também se usa 'decepcionante' para a situação e 'a decepção' como substantivo. Atenção para não confundir com outras expressões como 'let down'. Pratique combinações como 'cumprir expectativas' e 'estar desapontado com alguém'.
Equívocos Comuns
- Confundir decepcionar com estar decepcionado: decepcionar é fazer alguém não alcançar suas expectativas; estar decepcionado descreve o estado.
- Cuidado com 'decepcionar em alguém'—forma correta é 'decepcionar alguém' ou 'estar decepcionado por/alguém'.
- A decepção (substantivo) não é o verbo.
- O objeto pode ser uma pessoa ou coisa; use as preposições corretas (por/com).
- Nem toda situação negativa é decepcionante; às vezes é simplesmente desafortunada ou insatisfatória.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, decepcionar foca na ação que causa decepção; estar decepcionado descreve o estado. Preposições variam conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com pessoas: 'The news disappointed him'.
- Preposições comuns: be disappointed by/with; be disappointed in someone.
- Diferencie verbo/nome/adjetivo: disappoint, disappointment, disappointing.
- Colocações úteis: disappoint expectations; be disappointed by the outcome.
- Compare com 'let down' conforme o contexto.
- Crie 6–7 cartões de cenários comuns.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'disappoint' mean?
A.Satisfy
B.Surprise
C.Let down
D.Excite
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'disappoint' correctly?
A.The sunny weather disappoints everyone.
B.The surprise party did not disappoint her.
C.I was disappointed when I aced the exam.
D.The delicious meal was a disappointment.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'disappoint'?
A.Ecstatic
B.Delight
C.Dismay
D.Fulfill
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disappoint'?
A.Pleasure
B.Anger
C.Satisfy
D.Depress
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving feeling disappointed?
A.Winning a lottery
B.Getting stranded on a deserted island
C.Eating a favorite dessert
D.Solving a difficult puzzle
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App