disappointed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disappointed Significados da Palavra
- não corresponder às expectativas
- causar desapontamento
- decepcionar alguém
disappointed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disappointed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
Estados Unidos
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
disappointed Etimologia da Palavra
dis- = não + appoint = definir ou arranjar. Origem histórica: Latim 'dis-' (apartado) + 'punctum' (ponto, marcar) → Francês antigo 'desappointier' → Inglês 'disappoint'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa esperando ansiosamente por uma reunião que nunca acontece, sentindo o peso de suas expectativas não cumpridas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu seguro o presente, pronto para surpreender. Eu o move para a luz, ajusto o embrulho e set o plano na minha cabeça. Quando entrego, o sorriso da pessoa fica sem graça e eu tenho a sensação de ter decepcionado alguém. Tento mudar meu jeito, mudar o passo, e percebo que às vezes o esforço não muda tudo, mesmo quando eu me esforço ao máximo.
Contexto Real
Disappoint é um verbo que significa não atender às expectativas ou esperanças de alguém, ou fazer com que a pessoa se sinta desapontada. Usa-se quando algo ou alguém não cumpre o que era esperado ou prometido. Pode-se dizer 'to disappoint someone' ( transitivo) ou descrever uma situação como 'disappointing' (adjetivo) ou referir o sentimento como 'disappointment' (substantivo). Frequentemente contrasta com um resultado positivo. Estudantes costumam confundir preposições ou usar erroneamente 'disappoint in' ou trocam por 'let down'. A etimologia aponta para uma promessa/ ponto que não é atingido.
Lembretes de Uso
- Dica: decepcionar é um verbo transitivo: 'decepcionar alguém'. Também se usa 'decepcionante' para a situação e 'a decepção' como substantivo. Atenção para não confundir com outras expressões como 'let down'. Pratique combinações como 'cumprir expectativas' e 'estar desapontado com alguém'.
Equívocos Comuns
- Confundir decepcionar com estar decepcionado: decepcionar é fazer alguém não alcançar suas expectativas; estar decepcionado descreve o estado.
- Cuidado com 'decepcionar em alguém'—forma correta é 'decepcionar alguém' ou 'estar decepcionado por/alguém'.
- A decepção (substantivo) não é o verbo.
- O objeto pode ser uma pessoa ou coisa; use as preposições corretas (por/com).
- Nem toda situação negativa é decepcionante; às vezes é simplesmente desafortunada ou insatisfatória.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, decepcionar foca na ação que causa decepção; estar decepcionado descreve o estado. Preposições variam conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com pessoas: 'The news disappointed him'.
- Preposições comuns: be disappointed by/with; be disappointed in someone.
- Diferencie verbo/nome/adjetivo: disappoint, disappointment, disappointing.
- Colocações úteis: disappoint expectations; be disappointed by the outcome.
- Compare com 'let down' conforme o contexto.
- Crie 6–7 cartões de cenários comuns.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'disappointed'?
A.Happy
B.Confused
C.Let down
D.Excited
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'disappointed' correctly?
A.I was disappointed with the terrible results.
B.I was disappointed with the amazing performance.
C.I was disappointed with the wonderful surprise.
D.I was disappointed with the delicious meal.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'disappointed'?
A.Delighted
B.Confused
C.Frustrated
D.Encouraged
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disappointed'?
A.Sad
B.Satisfied
C.Angry
D.Surprised
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'disappointed'?
A.Getting a low grade on a test
B.Receiving a promotion at work
C.Winning a lottery
D.Being praised for excellent performance
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App