disastrous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disastrous Significados da Palavra
- causando grandes danos ou prejuízos
- extremamente infeliz ou ruim
- resultando em desastre
disastrous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disastrous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈzɑːstrəs/
Estados Unidos
/dɪˈzæstrəs/
disastrous Etimologia da Palavra
‘Disastrous’ vem de ‘dis-’ que significa ‘oposto a’ e ‘astrum’ que significa ‘estrela’; historicamente, evoluiu do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine um navio no mar guiado por uma estrela brilhante que de repente escurece, levando a um desastre.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Aperto a maçaneta, movo a porta devagar, abrindo-a um pouco(move). Ajusto a posição, empurro e puxo suavemente para manter o controle. Um tropeço pode levar a um resultado desastroso, sinto isso na tensão do momento. Devagar, piso firme, deixo a porta assentar e percebo como o significado surge na prática.
Contexto Real
Disastrous é um adjetivo forte usado para descrever eventos, decisões ou resultados que causam grandes danos ou prejuízos. Enfatiza consequências extremas em vez de mero azar. Pode-se dizer uma tempestade desastrosa, um erro desastroso ou um plano desastroso, conforme o contexto. No uso cotidiano, evite usar para contratempos menores; reserve-o para situações sérias para manter o impacto. Costuma acompanhar substantivos como consequência, resultado ou desfecho, destacando uma escala de desastre. A etimologia vem de dis- (oposto) e astrum (estrela).
Lembretes de Uso
- Use apenas para consequências graves e de grande alcance
- Evite para erros menores ou contratempos comuns
- Associe com substantivos como consequência ou resultado para enfatizar a escala
- Mantenha um tom formal ou dramático em textos de negócios ou imprensa
- Não exagere; reserve para verdadeiras catástrofes
- Verifique se o contexto implica danos irreparáveis
Equívocos Comuns
- Disastrous não significa apenas 'muito ruim' em todas as situações; implica consequências catastróficas
- Não se usa para pessoas, apenas para eventos ou resultados
- Não descreve danos menores ou reversíveis
- Não é o mesmo que disaster como substantivo
- No cotidiano pode soar forçado sem gravidade real
Diferenças de Visão Linguística
Em português, o termo carrega tom dramático; pode soar exagerado para falhas pequenas.
Dicas de Aprendizagem
- Vincular a desastres reais para tornar a lição mais concreta
- Combinar com substantivos como consequência ou resultado
- Comparar disastrous com disaster para fixar a classe gramatical
- Praticar em contextos formais para dominar o tom
- Treinar colocações que indiquem magnitude
- Substituir por termos menos intensos em falhas pequenas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'disastrous'?
A.Successful
B.Ordinary
C.Joyful
D.Catastrophic
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'disastrous' correctly?
A.The storm had disastrous effects on the town.
B.She had a fantastic day at the beach.
C.His performance on stage was flawless.
D.The book she read was interesting.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'disastrous'?
A.Awful
B.Beneficial
C.Glorious
D.Fortunate
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'disastrous'?
A.Catastrophic
B.Devastating
C.Tragic
D.Wonderful
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would the term 'disastrous' be used?
A.Winning the lottery
B.Getting a promotion
C.A plane crash with no survivors
D.Having a picnic in the park
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App