disempower - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disempower Significados da Palavra
- retirar o poder ou autoridade de alguém
- fazer alguém se sentir menos capaz ou confiante
- reduzir a influência ou força de alguém ou algo
disempower Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disempower Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsɪmˈpaʊə/
Estados Unidos
/dɪsɪmˈpaʊɚ/
disempower Etimologia da Palavra
A palavra 'disempower' é composta pelo prefixo 'dis-', que significa 'fazer o oposto de' e 'empower', que significa 'dar poder'. Sua origem remonta ao latim 'em-', que significa 'trazer para dentro' e 'potent', que denota poder. Imagine alguém tirando uma coroa de um governante, simbolizando a perda de poder.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disempower significa retirar poder ou autoridade de alguém, ou fazê-lo sentir menos capaz. No uso cotidiano pode referir-se a decisões formais que privam uma pessoa ou grupo de direitos de decisão, ou a dinâmicas mais sutis que abalam a confiança ou a influência percebida. A palavra usa o prefixo dis- para indicar o oposto de empower, que significa conceder poder. Frequentemente aparece em discussões sobre trabalho, política ou hierarquias sociais, onde regras, políticas ou procedimentos limitam o controle de alguém. Desempoderar pode ser temporário ou duradouro, intencional ou sistêmico. Aprender a distinguir de empower e de desmoralizar ajuda a usar corretamente.
Lembretes de Uso
- Disempower significa retirar poder ou autoridade, não apenas diminuir a confiança.
- Associe com empower para mostrar o oposto.
- Observe quem tem o controle decisório na frase.
- Cuidado para não confundir com 'desativar'.
- O contexto pode ser formal (políticas, leis) ou informal (relacionamentos).
Equívocos Comuns
- Disempower significa retirar poder ou autoridade, não apenas diminuir a confiança.
- Não se trata apenas de reduzir a confiança, mas de restringir o poder real.
- Não implica necessariamente uma perda permanente de poder.
- É comum em contextos organizacionais, políticos ou legais.
- É um termo formal, não usado no dia a dia em todas as situações.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que disempower inclui influência e autoeficácia, não apenas poder formal.
Dicas de Aprendizagem
- Compare disempower com empower para entender as ações opostas.
- Observe as collocations: disempower alguém vs estar disempowered.
- Pratique estruturas passivas sobre efeitos sistêmicos.
- Diferencie de discourage ou depress para nuances emocionais.
- Pratique em contextos profissionais ou políticos.
- Pronúncia: dis-em-PER-pow-er.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'disempower' mean?
A.To give power to someone
B.To take away someone's power or confidence
C.To enable someone to succeed
D.To support someone's authority
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'disempower' correctly?
A.She felt disempower when she was promoted to the management team.
B.The new policy was designed to disempower employees by reducing their benefits.
C.The coach's motivation served to disempower the players in the competition.
D.He wanted to disempower his friends by teaching them new skills.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'disempower'?
A.Dishearten
B.Empower
C.Deter
D.Motivate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disempower'?
A.Strengthen
B.Weaken
C.Suppress
D.Belittle
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel disempowered?
A.During discussions, some individuals might feel ignored and unvalued.
B.In a team meeting, everyone should feel encouraged to share their ideas openly.
C.An environment where only one person makes decisions can lead to disempowerment.
D.When the manager supports an employee's development, it empowers them.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App