disfranchise - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disfranchise Significados da Palavra
- privar do direito de votar
- tirar direitos de alguém
- negar a participação em um processo
disfranchise Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disfranchise Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈfræn.tʃaɪz/
Estados Unidos
/dɪsˈfræn.tʃaɪz/
disfranchise Etimologia da Palavra
(a) dis- (prefixo que significa 'não') + franchise (radical que significa 'tornar livre'); (b) do latim 'francus', que significa 'livre', passou para o francês antigo 'franchise' antes de entrar no inglês; (c) Imagine um grupo de pessoas aguardando votar, mas um portão se fecha, bloqueando-os – isso é a desrevenção, a remoção de sua liberdade de participar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disfranchise significa privar alguém do direito de voto ou de outros direitos cívicos. Pode referir-se a leis formais que restringem o voto ou a barreiras institucionais que impedem a participação no processo político. Historicamente, descreveu a retirada de direitos de certos grupos; hoje surge em debates sobre inelegibilidade, registro de eleitores e redesenho de distritos que reduzem a influência de comunidades. A etimologia: dis- (negação) + franchise (liberdade, direito). Em inglês, usa-se disenfranchise com mais frequência; disfranchise é menos comum, mas reconhecido, especialmente no inglês britânico.
Lembretes de Uso
- - Disfranchise é 'privar do direito de voto'. Nas frases, use-o com 'the right to vote'.
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas ao direito de voto, não a outros direitos civis.
- A retirada de direitos é permanente na maioria dos casos.
- Pode abranger exclusões que não sejam políticas.
- Disfranchise e disenfranchise nem sempre significam a mesma coisa para falantes de inglês.
- É mais comum em textos legais ou debates políticos do que no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Disfranchise implica a privação legal de direitos civis, não apenas exclusão social. Atenção ao contexto formal e político.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as formas noun: disenfranchisement e disfranchisement.
- Associe com 'vote' e 'rights' para construir collocations.
- Observe as variações regionais de grafia.
- Pratique a voz passiva: be disenfranchised / disenfranchising voters.
- Siga notícias sobre direitos de voto para ver o uso real.
- Compare com exclude e restrict para nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'disfranchise'?
A.To deprive someone of a right or privilege
B.To expand the rights of citizens
C.To unite a community
D.To celebrate a victory
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'disfranchise' correctly?
A.He tried to disfranchise a celebration for his birthday.
B.We need to disfranchise our educational system to improve it.
C.The new policy will disfranchise many voters from participating in the election.
D.The organization aims to disfranchise the community through outreach.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'disfranchise'?
A.Exclude
B.Include
C.Invite
D.Encourage
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disfranchise'?
A.Restrict
B.Empower
C.Challenge
D.Isolate
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be disempowered?
A.Many citizens were denied the right to vote during the unfair election.
B.They felt encouraged to participate in the national discussions.
C.At the event, people were invited to express their opinions freely.
D.The policy decisions have helped to unite the local community.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App