dismay - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dismay Significados da Palavra
- sentir angústia ou desânimo
- uma sensação de decepção ou preocupação
- fazer alguém sentir alarme ou angústia
dismay Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dismay Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈmeɪ/
Estados Unidos
/dɪsˈmeɪ/
dismay Etimologia da Palavra
dis- = não + may = poder. Do francês antigo 'desmaier', que significa perder a coragem. Imagine uma pessoa paralisada pelo medo ou choque, incapaz de avançar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, dismay descreve uma resposta emocional forte que fica entre decepção e alarme. Como substantivo, é o sentimento de preocupação ou desânimo diante de más notícias ou contratempos; como verbo, significa causar esse sentimento a alguém. O tom é mais formal do que dizer apenas triste ou chateado. Exemplos com dismay at/by/over ajudam a mostrar a origem da emoção; be dismayed by the outcome é comum. Para aprendizes, é importante notar que não é sinônimo de desânimo leve ou desilusão menor; transmite uma reação mais intensa.
Lembretes de Uso
- Existem as formas substantivo e verbo: use dismay (substantivo) ou to dismay (verbo) com o sujeito adequado.
- Colocações comuns: dismay at/by/over; registro mais formal.
- Mais forte que decepção simples; implica preocupação ou choque.
- Cuidado com be dismayed by the outcome vs. dismayed at the news.
- Forma no passado: dismayed (adjetivo).
Equívocos Comuns
- Dismay não é apenas decepção; envolve preocupação e choque.
- Não é sempre substituível por 'desapontar' ou 'chatear'.
- Notícias negativas geram dismay; pode incluir componente moral.
- Be dismayed by the outcome difere de I am dismayed by this outcome.
- Mais comum em contextos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, consternação costuma cobrir um choque moral e não apenas tristeza. Evite usar dismay para situações informais; prefira termos mais comuns como ‘desapontado’ em contextos simples.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as formas substantivo e verbo com frases de exemplo.
- memorize dismay at/by/over e be dismayed by the outcome.
- Compare com sinônimos como desalento ou preocupação para entender nuance.
- Use dismay em contextos formais ou jornalísticos.
- Crie cartões com preposições e exemplos de uso.
- Leia textos formais para observar o registro.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'dismay'?
A.Fear
B.Confusion
C.Excitement
D.Joy
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'dismay' correctly?
A.The unexpected news filled him with dismay.
B.Her face showed no sign of emotion.
C.He felt joyful when he saw the results.
D.The teacher praised his hard work.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'dismay'?
A.Joy
B.Alarm
C.Displeasure
D.Relief
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'dismay'?
A.Confuse
B.Annoy
C.Comfort
D.Discourage
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone experience dismay?
A.Winning a prize
B.Failing an important exam
C.Going on a vacation
D.Eating a delicious meal
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App